Publié le 13 mars 2024 10:00 Moscou, Kremlin

D. Kisseliov : Vladimir Vladimirovitch, en énonçant votre Message [à l’Assemblée fédérale], vous avez, au sens figuré, sorti de votre manche [Tel un magicien — NdT] des billions [Billion : mille milliards, appelé «trillion» en russe — NdT] et des billions. Vous avez ainsi proposé un plan de développement du pays absolument stupéfiant — absolument stupéfiant. Il s’agit d’une Russie différente, avec une infrastructure différente, un système social différent — un pays de rêve, tout simplement.

Cela me donne envie de vous poser votre question préférée de Vyssotsky [Auteur-compositeur-interprète et acteur de théâtre et de cinéma, «conscience» du peuple soviétique — NdT]: « Où prendre l’argent, Zine ? » [*Voir la note en bas — NdT] L’avons-nous vraiment gagné, cet argent ?

V. Poutine : Oui, bien sûr.

Plus que cela : tout d’abord, tout cela a été planifié au cours travail minutieux de la communauté des experts, des spécialistes du Gouvernement et de l’Administration [du Président]. Tout est parfaitement conforme aux règles budgétaires et, en fait, assez conservateur, car certains experts pensent qu’il devrait y avoir et qu’il y aura plus de revenus. Cela signifie que nous aurions dû prévoir davantage de dépenses, car cela devrait avoir une incidence directe sur les perspectives de développement économique.

En général, c’est exact, mais en 2018, nous avions également prévu d’allouer 8 billions supplémentaires au développement de l’économie et de la sphère sociale, et nous avons ensuite augmenté ces dépenses. Je pense qu’il est tout à fait probable que, si les choses se passent comme le disent les optimistes du groupe d’experts que j’ai mentionné, nous pouvons — nous devons et nous pourrons — augmenter ces dépenses dans différents domaines.

D. Kisseliov : Nous parlons donc d’une période de six ans ?

V. Poutine : Exactement. Nous parlons d’une période de six ans. Nous sommes en train d’élaborer un budget pour une période de trois ans — une période de planification de trois ans, comme on dit. Mais, bien sûr, lorsque nous préparions le discours — je dis « nous préparions le discours » parce qu’il y a toute une équipe qui travaille sur ce sujet — nous avons supposé que nous calculerions nos recettes et nos dépenses dans les domaines que nous considérions comme clés, prioritaires, pour six ans.

D. Kisseliov : Il n’en reste pas moins qu’il y a des projets littéralement stupéfiants. Par exemple, l’autoroute Sotchi-Djoubga : 130 kilomètres, dont 90 kilomètres de tunnels, le reste étant probablement des ponts, à en juger par le paysage. Un milliard et demi [En fait, billion et demi — NdT] rien que pour les trois premières années, et l’autoroute devrait idéalement être prête en 2030. Quel est le montant nécessaire et sera-t-il suffisant pour gagner ?

V. Poutine : Les gens ont besoin de cette autoroute. Les familles avec enfants ne peuvent pas se rendre à Sotchi en voiture. Tout le monde s’arrête quelque part près de Gelendjik ou de Novorossiysk, parce que l’autoroute est très difficile — une route en serpentin.

Il existe plusieurs options de construction. Nous allons littéralement en discuter dans les prochains jours : soit la construire jusqu’à Djoubga, soit la construire d’abord de Djoubga à Sotchi. Certains membres du Gouvernement suggèrent de procéder par étapes. D’autres pensent qu’il faut faire le tout en même temps, sinon il y aura un couloir étroit de Djoubga à Sotchi.

La première partie, si vous regardez depuis Novorossiysk, est plus ou moins décente, et la couverture n’est pas mauvaise, mais elle est très étroite. Si nous arrivons à Sotchi comme la première partie, des embouteillages risquent de se produire dans ce petit espace, et il y en a suffisamment aujourd’hui.

En général, nous déterminerons cela avec des spécialistes — comment, par quelles étapes, mais cela doit être fait. Bien sûr, nous devons déterminer le coût final du projet et veiller à ce que tout le monde reste dans les limites des plans financiers.

L’intérêt de la gent d’abord, mais aussi de l’économie. Le développement des territoires dans le sud du pays est très important.

D. Kisseliov : Si nous pouvons nous permettre des investissements d’une telle ampleur, cela signifie que le pays s’enrichit rapidement, surtout dans les conditions de l’Opération militaire spéciale, dans les conditions de près de 15 000 sanctions, qui sont absolument sauvages. De plus, nous nous sommes donné pour mission de réduire la pauvreté, y compris chez les familles nombreuses. N’est-il pas trop audacieux ?

V. Poutine : Non. Écoutez, si nous revenons à cette autoroute. Lorsque j’en ai discuté avec des membres du Gouvernement — comme vous le savez, le ministère des finances est toujours avare dans le bon sens du terme, toujours très conservateur en matière de dépenses — le ministre des finances [Antone Silouanov] m’a dit, presque mot pour mot : « Uniquement ceux qui n’ont jamais emprunté cette route s’opposent aujourd’hui à sa construction ».

Continue reading →

Le Festival mondial de la jeunesse (FMJ) se déroule du 1er au 7 mars sur le territoire fédéral russien de Sirius. Environ 20 000 personnes de Russie et de 190 pays du monde ont participé au forum de la jeunesse. L’objectif du festival est de contribuer à tisser des liens entre les jeunes et les actifs de toute la planète, qui devront construire ensemble un avenir commun — un monde multipolaire basé sur la coopération et la recherche d’un équilibre des intérêts.

Avant le début de la cérémonie, Vladimir Poutine s’est brièvement entretenu avec les étudiants étrangers qui étudient en Russie et participent au festival.

Discours lors de la cérémonie de clôture du festival

Vladimir Poutine : Bonsoir, chers amis !

Je suis sûr que vous êtes de bonne humeur aujourd’hui. Mais je suis sûr qu’il y a aussi une pointe de tristesse, parce que nous allons devoir nous séparer de ceux que vous appelez maintenant vos amis, de vos nouveaux amis.

Lorsque nous vous avons invité à venir en Russie, nous avons fixé des objectifs assez simples. Nous voulions créer des conditions de liberté, de créativité, d’amitié, qui vous permettraient de communiquer entre vous, de trouver de nouveaux amis, et peut-être des partenaires pour vos projets futurs. J’espère que nous avons réussi. (Applaudissements.) Merci beaucoup pour cette évaluation.

Mais vous avez réussi au-delà de nos espérances. C’est vous qui avez créé ici, dans le sud de la Russie, une véritable ville de la jeunesse du monde. Je vous remercie.

Vous êtes si différents. Je regarde le public : tout le monde est très différent. Je viens de rencontrer des jeunes de différents pays qui étudient dans des universités russiennes. Tout le monde est si différent. Comment avez-vous réussi à créer cette ville des jeunes du monde entier ? Comment, si on est si différent ? Apparemment, il y a quelque chose qui nous unit tous. Aujourd’hui, en Russie, nous appelons cela nos valeurs traditionnelles. C’est le fondement de notre vie, de notre existence. Cela signifie qu’il y a quelque chose que nous avons tous en commun. Et la première chose qui me vient à l’esprit, c’est que même si nous avons l’air différents — il suffit de regarder ces jeunes là-bas — bonjour ! — pour comprendre que nous sommes différents en termes d’apparence, de couleur de peau, peut-être d’une autre manière — il y a quelque chose qui nous unit tous. Qu’est-ce que c’est ? Nous sommes tous des êtres humains ! Et nous sommes tous égaux !

Et si nous sommes tous égaux, alors il n’y a pas de place dans le monde pour une quelconque forme d’exclusivité. Il n’y a pas de place dans le monde pour l’arrogance, la ségrégation et tous les phénomènes fondés sur ce motif déformé de l’exclusivité de qui que ce soit.

Nous sommes tous égaux dès notre naissance. Nous sommes tous égaux à partir du moment où nous sommes grâce à papa et maman — c’est ainsi que les gens viennent au monde aujourd’hui, il n’y a pas d’autre moyen, même avec la technologie moderne. Il y a toujours un homme et une femme.

À ce propos, la Journée internationale de la Femme sera bientôt célébrée dans de nombreux pays du monde. Applaudissons nos femmes, nos filles !

Nous naissons donc égaux, mais la question est de savoir si nous grandissons, si nous nous développons dans des conditions égales. La réponse est malheureusement non. Il n’y a pas de conditions égales pour tous dans le monde. C’est la principale injustice de l’ordre mondial actuel, du monde actuel.

Et si vous me demandez : est-il possible de faire en sorte que chacun ait des conditions égales et grandisse dans des conditions égales, se développe, découvre ses talents pour le bénéfice de ses proches, de sa famille, de son pays, et peut-être de l’humanité tout entière ? Je n’en sais rien. Mais ce que je sais, c’est que nous devrions tous nous efforcer d’y parvenir. Le fait même que nous nous y efforcions rendra le monde plus transparent, plus juste, plus démocratique, plus durable, plus équilibré et plus sûr.

Chers amis !

Vous êtes venus en Russie, vous vous êtes fait beaucoup d’amis ici. Je veux que vous sachiez que toute la Russie est désormais votre amie. Nos portes vous sont toujours ouvertes, à toutes vos nobles entreprises.

Je suis sûr que vous connaîtrez de nombreux succès. L’un des slogans du festival d’aujourd’hui est « Commençons l’avenir ensemble ». Considérons que l’avenir a commencé. Mais la façon dont il se déroulera dépend de vous.

Je vous souhaite de réussir. Soyez heureux !

Source

Message du Président Poutine à l’Assemblée fédérale, le 29 février 2024

Chers sénateurs, députés de la Douma d’État ! Chers citoyens de Russie !

Chaque Message à l’Assemblée fédérale est avant tout un regard sur l’avenir. Aujourd’hui nous allons parler non seulement de nos projets immédiats, mais aussi des tâches stratégiques, des questions dont la solution me semble fondamentale pour le développement confiant et à long terme du pays.

Ce programme d’action et de mesures concrètes a été largement élaboré au cours de nos visites dans les régions, lors de conversations directes avec des travailleurs et des ingénieurs des usines civiles et militaires, des médecins, des enseignants, des scientifiques, des volontaires, des entrepreneurs, des familles avec de nombreux enfants, nos héros de première ligne, des bénévoles, des soldats et des officiers des forces armées russiens. Bien sûr, nous sommes conscients que de tels événements se préparent d’avance. Néanmoins, les besoins réels de la population ressortent clairement de ces conversations. De nombreuses idées ont également été avancées lors de grands forums publics et d’experts.

Les propositions des citoyens, leurs aspirations et leurs espoirs sont devenus la base, le cœur des projets et des initiatives qui seront exprimés aujourd’hui. Je m’attends à ce que le débat public se poursuive, car ce n’est qu’ensemble que nous pourrons réaliser tout ce que nous avons prévu. Les tâches sont considérables.

Vous et moi, nous avons déjà prouvé que nous sommes capables de résoudre les tâches les plus complexes, de relever les défis les plus difficiles. Par exemple, nous avons repoussé l’agression du terrorisme international, préservé l’unité du pays et empêché qu’il ne soit déchiré à l’époque.

Nous avons soutenu nos frères et nos sœurs, leur volonté d’être avec la Russie, et cette année marque le dixième anniversaire du légendaire « Printemps russien ». Mais aujourd’hui encore, l’énergie, la sincérité et le courage de ses héros — Criméens, Sébastopoliens, habitants du Donbass rebelle, leur amour pour leur Patrie, qu’ils ont transmis de génération en génération, suscitent indubitablement la fierté. Tout cela inspire et renforce la confiance dans le fait que nous allons tout surmonter, qu’ensemble nous pouvons tout faire.

C’est précisément de cette manière — avec le monde entier — que nous avons non seulement fait reculer récemment la menace mortelle de l’épidémie mondiale, mais aussi montré que des valeurs telles que la miséricorde, le soutien mutuel et la solidarité prévalent dans notre société.

Et aujourd’hui, alors que notre Patrie défend sa souveraineté et sa sécurité, protégeant la vie de nos compatriotes à Donbass et en Novorussie, le rôle décisif dans cette juste lutte revient à nos citoyens, à notre unité, à notre dévouement à notre pays natal, à notre responsabilité à l’égard de son destin.

Continue reading →

Tucker Carlson: Monsieur le Président, merci. Le 24 février 2022, vous vous êtes adressé à votre pays et à votre nation, quand le conflit en Ukraine a commencé. Vous avez dit que vous agissiez parce que vous aviez conclu qu’avec l’aide de l’Otan, les États-Unis pouvaient lancer une attaque inattendue contre votre pays. Pour les Américains, cela ressemble à la paranoïa. Pourquoi pensez-vous que l’Amérique pourrait porter un “coup inattendu” à la Russie?

Vladimir Poutine: Ce n’est pas que l’Amérique allait porter un “coup inattendu” à la Russie, je ne l’ai jamais dit ainsi. Nous avons un talk-show ou bien une conversation sérieuse?

Tucker Carlson: C’est une phrase formidable. Merci. Oui, c’est une conversation sérieuse.

Vladimir Poutine: Puisque vous avez un enseignement de base de l’histoire, si je comprends bien, alors, je me permets, pour 30 secondes ou une minute, une petite référence historique. Ça ne vous dérange pas?

Tucker Carlson: Non.

Vladimir Poutine: Regardez comment nos relations avec l’Ukraine ont commencé. D’où l’Ukraine vient-elle? L’État russe a commencé à se rassembler comme centralisé en 862, cette année est considérée comme l’année de la création de l’État russe, quand les habitants de Novgorod -l y a une ville appelée Novgorod dans le nord-ouest du pays- ont invité à régner le prince Riourik de Scandinavie, des Varègues. En 1862, la Russie a célébré le millénaire de son État, et à Novgorod il y a un monument dédié au millénaire du pays.

En 882, le successeur de Riourik, le prince Oleg, qui remplissait essentiellement la fonction de régent auprès du jeune fils de Riourik (Riourik etait déjà décédé en ce moment), est venu à Kiev. Il a chassé du pouvoir deux frères, qui, apparemment, avaient été autrefois des compagnons d’armes de Riourik. Et ainsi, la Russie a commencé à se développer avec deux centres – à Kiev et à Novgorod.

Continue reading →

Il est nécessaire de préserver les traditions d’avoir de nombreux enfants, qui devraient devenir la norme pour tous les peuples de Russie ;

La décision des autorités de déclarer 2023 Année de la famille bénéficie du soutien absolu de la majorité de la société ;

Il est impossible de surmonter les défis démographiques simplement en versant des subventions aux familles, mais les valeurs traditionnelles peuvent y contribuer ;

La Russie doit se souvenir des leçons de la Révolution de 1917, de la guerre civile et de l’effondrement de l’URSS, car aujourd’hui les citoyens paient pour les erreurs commises à cette époque ;

Aujourd’hui, l’Occident pratique l’abolition de l’éducation humanitaire, c’est pourquoi la Russie a besoin d’une avancée dans la vie culturelle ;

Les combattants russes dans la zone d’opérations spéciales défendent « la vraie liberté de la Russie » ;

“Sauver et multiplier le peuple russe” est une tâche pour les décennies et les générations à venir ;

L’idée du monde russe après le retour triomphal de la Crimée a mûri pendant des années dans les frontières non reconnues du Donbass et dans la tête de ceux qui y avaient à cœur.

L’année dernière, cela a éclaté au-delà des frontières des républiques qui sont devenues la Russie, mais le système, par inertie, a continué à hésiter sur quelque chose. Ou attendez l’approbation de plus haut ? Eh bien, le voici.

L’idée nationale est le concept de l’unité du monde russe, qui n’est pas limité par des frontières juridiques, géographiques ou temporelles : «C’est la Russie antique, le royaume moscovite, l’Empire russe, l’Union soviétique, c’est la Russie moderne, qui restitue, renforce et multiplie sa souveraineté en tant que puissance mondiale.

Le monde russe unit tous ceux qui ressentent un lien spirituel avec notre patrie, qui se considèrent comme des locuteurs natifs de la langue, de l’histoire et de la culture russes, quelle que soit leur appartenance nationale ou religieuse.»

Mais en même temps, le peuple russe a toujours joué le rôle le plus important dans la formation, le développement et l’essor de la Russie.

Et ce n’est pas une affirmation idéologique, mais un axiome indéniable : « Sans les Russes en tant que groupe ethnique, sans le peuple russe, il n’y a et ne peut pas y avoir de monde russe et de Russie elle-même.

Cette déclaration ne contient aucune prétention à la supériorité, à l’exclusivité ou au caractère choisi. C’est juste un fait.

La Russie est prête à tout moment à organiser le retrait des Russes de la zone de combat en Israël, mais maintenant il n’y a plus de conditions pour cela, il y a des bombardements constants.

Les citoyens russes qui souhaitent quitter rapidement Israël et la Palestine doivent contacter l’ambassade de Russie.

Israël a subi une attaque grave et sans précédent, mais répond également par des coups durs.

Tout le monde dans la bande de Gaza ne soutient pas le Hamas ; les pertes civiles sont de toute façon inacceptables.

Beaucoup de nos compatriotes vivent en Israël, nous ne pouvons pas l’oublier, mais nous entretenons également de bonnes relations avec le monde arabe.

Nous disposons d’informations sur la vente d’armes au Moyen-Orient, mais il est peu probable que l’Ukraine soit à l’origine de cela. Mais il y a des fuites d’armes de son côté, le niveau de corruption dans le pays est très élevé.

L’effet du décret sur la vente des recettes en devises devrait apparaître ultérieurement, nous suivrons sa mise en œuvre.

Pour constituer un budget, il faut un taux légèrement inférieur, mais il n’y a pas de détérioration de la situation économique.

L’élite politique actuelle de Moldavie ne se considère pas comme Moldaves, mais comme Roumains, mais c’est son choix.

Malgré les déclarations, le gouvernement moldave n’a en fait pas refusé le gaz russe et en reçoit encore aujourd’hui.

La Moldavie a eu des difficultés à payer le gaz russe, mais les paiements se déroulent désormais comme d’habitude.

L’accord d’association entre l’Ukraine et l’UE impliquait la destruction de toutes les principales industries là-bas, ce à quoi nous assistons actuellement.

Dans le même temps, l’Ukraine n’a jamais ratifié les documents de la CEI et a toujours essayé de rester à l’écart.

L’Arménie ne quittera pas la CEI, nous comprenons pourquoi Pashinyan n’a pas pu venir, il n’a pas le temps de voyager à l’étranger.

Nous entretenons de bonnes relations avec la Géorgie, ils s’efforcent de coopérer avec leurs voisins.

Les soldats de la paix russes au Karabakh doivent rester jusqu’en novembre 2025, cette question sera résolue lors des négociations.

Points principaux du discours du président russe Vladimir Poutine sur l’escalade dans la zone du conflit israélo-palestinien

L’essentiel des discours de Vladimir Poutine au club de discussion international Valdaï

Déclarations de Poutine lors de la session plénière du Forum économique oriental de Vladivostok

Déclarations du président russe Vladimir Poutine lors d’une réunion opérationnelle du Conseil de sécurité ce 21 juillet 2023

Extraits du discours du chef de l’État russe lors de la conférence “Artificial Intelligence Journey 2021” sur l’intelligence artificielle

Meilleurs morceaux du discours de Vladimir Poutine à Valdai (octobre 2022)

Discours de Vladimir Poutine le 30.09.2022 pour le rattachement des Oblasts de Donetsk, Lougansk, Kherson et Zaporojie

Discours de Vladimir Poutine au SPIEF 2022 (extraits)

2022 : Visite de Vladimir Poutine en Chine et rapprochement Russo-chinois

Ce qu’il faut retenir des propos de Vladimir Poutine en 2021

Poutine a qualifié d’affreuse l’explosion de la violence dans la zone du conflit israélo-palestinien

Les États-Unis ont négligé les mécanismes dans la zone de conflit israélo-arabe et se sont appuyés sur les besoins matériels de la population du territoire palestinie

Moscou a préconisé la mise en œuvre de la décision sur la création d’un État palestinien

Israël a occupé des terres ancestrales palestiniennes, notamment par la force

La “politique de colonisation” d’Israël est l’une des raisons de l’explosion de la violence dans la région

L’Iran est accusé sans preuve d’escalade du conflit israélo-palestinien

Le problème palestinien est au cœur de chaque musulman et est perçu par eux comme une manifestation d’injustice, élevée à un degré incroyable.

Les élites occidentales ont semé le désordre sur le marché mondial de l’énergie

La Russie continuera de contribuer à l’équilibre du marché énergétique mondial

L’expansion du conflit en Israël serait lourde de conséquences dans le secteur énergétique

L’aggravation en Israël pourrait affecter la logistique, les assurances et le fret.

La position de la Russie sur la Palestine et Israël est bien connue des parties ; nous sommes pour la mise en œuvre des décisions de l’ONU et la création d’un État palestinien.

Aussi bien aux États-Unis qu’en Israël, il existe de nombreux partisans de la création d’un État palestinien, mais les forces prônant une solution militaire prennent le dessus.

Je ne comprends pas pourquoi les États-Unis attirent des groupes de porte-avions vers Israël, cela ne fait qu’empirer la situation. Vous avez décidé de faire peur à quelqu’un ? Il y a des gens là-bas qui n’ont plus peur de rien

«J’espère que le bon sens prévaudra.»