Le 2 décembre 2009, à Irkoutsk (Sibérie) la Toyota Corolla d’Anna Chavenkova, 28 ans, faisait une embardée à toute vitesse sur un trottoir du centre-ville, percutant violemment deux passantes, Elena et Ioulia Piatkova, 34 et 27 ans. Anna reconnaîtra plus tard avoir “confondu la pédale de la vitesse et celle du frein”. Filmées par une caméra de surveillance, les images de l’accident, d’une incroyable violence, ont été diffusées le 22 février, soit deux mois après les faits, à la TV russe (sur la chaîne Zvezda) puis sur Youtube.
Source : “l’immonde“
Pas de bol c’est totalement FAUX !
Врачам не удалось спасти жизнь одной из пострадавших, сбитых машиной в Иркутске. 34-летняя Елена Пяткова скончалась в 3 городской больнице, куда её доставили в очень тяжёлом состоянии.
Трагедия произошла в среду. Иномарка, ехавшая изначально по трамвайным путям, вдруг вылетела на пешеходную дорогу и сбила двух сестёр. Елену в критическом состоянии увезли в горбольницу, а её младшую сестру Юлию “скорая” доставила в медсанчасть Иркутского авиазавода. Сейчас вторая пострадавшая в реанимации, у неё многочисленные переломы.
После того, как одна из сестёр скончалась, следователи намерены переквалифицировать заведённое уголовное дело – теперь речь идёт “о нарушении правил дорожного движения, повлёкшем по неосторожности смерть человека”.
Женщине, которая была за рулём, теперь может грозить до пяти лет лишения свободы. Впрочем, меру пресечения в отношении автовладелицы пока не избрали.
**
Toujours dans le même article (lisez attentivement) : 3ième paragraphe :
les conducteurs moscovites, comme ceux des autres mégapoles, sont toujours impatients. Il n’est pas rare de les voir conduire tout en parlant au téléphone portable en même temps qu’ils fument et boivent un café.
Le Moscovite conduit et en même temps il fume, parle au téléphone et boit un café … Marie Jégo nous prend t’elle pour des idiots ?
Merci à Arthur
Dans le même “article” de la Jégasse…
“D’autant que les conducteurs moscovites, comme ceux des autres mégapoles, sont toujours impatients. Il n’est pas rare de les voir conduire tout en parlant au téléphone portable en même temps qu’ils fument et boivent un café.”
Déjà, boire un café en conduisant, c’est pas mal, mais “en même temps”, arriver à fumer “et” à téléphoner…
On peut penser voir ça un fois au cirque… mais la Jégasse trouve que ce n’est “pas rare”.
C’est à ce demander ce qui est rare… taper la belote en même temps que ces banalités ?
En effet, je viens de rajouter sans avoir lu votre commentaire …
Idem dans le guide du routard 2006/2007 il est écrit noir sur blanc que à Moscou les femmes ne conduisent pas ;)))
Je scan et mets en ligne demain !
http://www.youtube.com/watch?v=0sEO4W0lhEY