 |
| Нажмите на картинку что бы смотреть передач. |
Моё Участие в Девчатax!
1 Reply
Размышления о «России Путина» и «Франции без де Голля»
Оригинальная статья была опубликована в Голос России
В начале 2004 года относительно много говорилось о клипе, появившемся в России во российской президентской кампании.
Девичье трио под названием «Поющие Вместе» спело песню «Такого, кaк Путин».
Девичье трио под названием «Поющие Вместе» спело песню «Такого, кaк Путин».
Песня стала одой Путину и его достоинствам как президента, но, что еще более важно, как человека. Разумеется, Путин в то время не заботился о своем имидже, как сегодня, спустя 10 лет, но уже тогда он демонстрировал образ сильного и властного лидера.
Десятилетие назад России выходила из 11 лет постсоветской дезинтеграции, одиннадцати лет политико-социальной анархии и разгула мафии, из финансового кризиса и банкротства государства (в 1998), из кризиса духовного и беспрецедентного ухудшения здоровья населения. Россия оказалась на грани распада и многие, как россияне, так и иностранцы, думали, что страна не выживет. Знаменитый Atlantic magazine в мае 2001 драматически сообщал об исчезновении России в ближайшие годы. Тем не менее, в самом сердце страны шла работа над тем, чтобы Россия не исчезла, разумеется, это желание разделялось большинством российских граждан. Continue reading
Анти-Магницкий закон, предпосылка новой холодной войны?
La version Française de cet article est disponible ici
На этих рождественских каникулах американская приятельница, которая хочет усыновить ребенка, сказала мне, что теперь больше не надеется усыновить российского ребенка, так как закон, вступивший в силу в России, запрещает усыновление российских детей американцами. Речь идет о законе Димы Яковлева, который сделал России по меньшей мере столько же рекламы, что и дело Депардье, но, несомненно, гораздо более негативной.
Я сказал ей то, что думаю, мне показалось, что, как обычно, Россия подверглась агрессии (этот закон последовал за американским законом, законом Магнитского, запрещающим въезд на американскую территорию российским чиновникам) и что, как обычно, Россия защищалась, без сомнений, плохо. Вероятно, было бы достаточно составить «ответный» российский список, что в конце концов и было сделано, но слишком поздно и получило слишком малую огласку, и, что самое важное, нельзя было создавать впечатление, что дети взяты в заложники. В очередной раз Россия плохо «продалась» за границу и оказалась в глотке медийного волка, представ страной, в которой главный мучитель подписывает авторитарные законы, препятствующие российский сиротам получить надежду на лучшую жизнь в Америке. Continue reading
Я сказал ей то, что думаю, мне показалось, что, как обычно, Россия подверглась агрессии (этот закон последовал за американским законом, законом Магнитского, запрещающим въезд на американскую территорию российским чиновникам) и что, как обычно, Россия защищалась, без сомнений, плохо. Вероятно, было бы достаточно составить «ответный» российский список, что в конце концов и было сделано, но слишком поздно и получило слишком малую огласку, и, что самое важное, нельзя было создавать впечатление, что дети взяты в заложники. В очередной раз Россия плохо «продалась» за границу и оказалась в глотке медийного волка, представ страной, в которой главный мучитель подписывает авторитарные законы, препятствующие российский сиротам получить надежду на лучшую жизнь в Америке. Continue reading
La loi anti-Magnitski, prémisse d’une nouvelle guerre froide?
L’article original a été publié sur RIA-Novosti
Durant ces vacances de noël, une amie américaine qui veut adopter un enfant m’a fait remarquer que désormais elle ne pourrait plus espérer adopter un enfant russe, puisqu’une loi était entrée en vigueur en Russie, interdisant l’adoption d’enfants russes par des Américains. Il s’agit bien sur de la loi Dima Yakovlev, qui a fait au moins autant de publicité à la Russie que l’affaire Depardieu, mais sans aucun doute en bien plus négatif.
J’ai répondu à cette amie ce que je pensais, à savoir qu’il me semblait que comme d’habitude, la Russie était agressée (cette loi faisant suite a une loi américaine, la loi Magnitski, empêchant l’entrée du territoire américain à des officiels russes), et que comme d’habitude elle se défendait sans doute mal. Il aurait sans doute suffi de faire une liste “riposte” russe en réponse, ce qui a finalement été fait mais trop tard et trop peu médiatisé, et surtout ne pas donner l’impression que les enfants étaient pris en otages. Encore une fois, la Russie s’est mal vendue à l’étranger et s’est jetée dans la gueule du loup médiatique, apparaissant comme un pays dont le bourreau en chef signe des lois autoritaires empêchant les orphelins russes d’espérer une vie meilleure en Amérique. Continue reading
Réflexions sur les valeurs traditionnelles, de l’Italie à L’Extrême-Orient
Venise, ville célèbre dans le monde entier, vient de rompre son jumelage à la fin du mois de janvier ses relations avec Saint-Pétersbourg et ainsi briser la grande relation, historique et privilégiée que cette dernière entretient avec cette ville et l’Italie. Saint-Pétersbourg est en effet souvent appelée la Venise du Nord et les ressemblances avec sa cousine du Sud-Ouest de l’Europe sont nombreuses. Les deux villes ont voulues être, et sont devenues des pôles commerciaux, politiques et culturels, mais aussi des symboles forts de leurs pays respectifs. Nombre d’architectes qui ont contribué à la grandeur de Saint-Pétersbourg sont en outre Italiens, que l’on pense par exemple à Trezzini, Micchetti ou Rastrelli. Continue reading
DISSONANCE с 2008 по 2013: статистика, итоги и размышления
Реально сайт пошел вверх в июне 2008 года после моих первых статей на Agoravox
(воспоминания, воспоминания…), более половины которых были
опубликованы на Yahoo News в период между 2008 и 2010, что уже стало
большим успехом!Затем, в конце 2010 года, благодаря РИА-Новости (РИА, СПАСИБО…)
посещаемость сайта резко выросла. Спад середины 2012 был просто ошибкой
неработавшего «кода», связанного с багом Google-Blogspot.
(воспоминания, воспоминания…), более половины которых были
опубликованы на Yahoo News в период между 2008 и 2010, что уже стало
большим успехом!Затем, в конце 2010 года, благодаря РИА-Новости (РИА, СПАСИБО…)
посещаемость сайта резко выросла. Спад середины 2012 был просто ошибкой
неработавшего «кода», связанного с багом Google-Blogspot.
Наконец, в середине 2012 года рост посещаемости стал довольно
значительным, январь 2013 начался мощно с 15.000 уникальных посетителей и
более 32.000 посещений.
С начала этого приключения (5 лет!), 114.725 уникальных посетителей
побывали на DISSONANCE, 217.198 посещений и 454.087 просмотров страниц,
это заработало! Как вы можете видеть ниже, Франция дает мне 50,6%
посещений, против 28% для России и Украины.
Итоги и размышления
Некоторые злые языка и враги DISSONANCE (террористы из Блогистана 🙂
попытаются, вероятно, сказать, что в конечном итоге «это не так много».
Так и есть! Кто интересуется геополитикой, российской демографией или
же дезинформацией о России? На самом деле очень немногие.
попытаются, вероятно, сказать, что в конечном итоге «это не так много».
Так и есть! Кто интересуется геополитикой, российской демографией или
же дезинформацией о России? На самом деле очень немногие.
Я напомню, что DISSONANCE начинает шестой год существования в добром
здравии, а эта статья уже 1056-ая! Держу пари с любым блогером, что он
не смог бы сделать лучше, учитывая, что это не является моей основной
деятельностью, и что вопреки тому, что иногда приходится слышать: я
занимаюсь DISSONANCE в одиночку. Предпочитаю не говорить о «так
называемых профессиональных журналистах», творения которых гораздо
слабее в плане количества, а часто и с точки зрения качества, но это мои читатели хорошо знают:)
Большая сила DISSONANCE состоит также распространении и перепечатке
статей. Например, еженедельные колонки на РИА-Новости часто
прочитываются по несколько тысяч раз в месяц, как и мои статьи для
«Голоса России», и мои тексты теперь часто получают тысячи рекомендаций
на Facebook (например, здесь и здесь), что весьма значительно.
статей. Например, еженедельные колонки на РИА-Новости часто
прочитываются по несколько тысяч раз в месяц, как и мои статьи для
«Голоса России», и мои тексты теперь часто получают тысячи рекомендаций
на Facebook (например, здесь и здесь), что весьма значительно.
Большинство моих читателей не читают меня на моем сайте или не знают,
что у меня он есть. Многие из моих статей теперь выкладываются на
десятках, даже «сотнях» сайтов (!), и мне даже посчастливилось быть цитируемым в качестве источника / ссылки на Wikipedia (здесь и здесь)!
Наконец, Google позволяет мне увидеть, что на французском теперь у меня есть 68.000 ссылок, но также 93.000 или 38.000 ссылок на русском, в зависимости от написания моей фамилии, что просто огромно, но вполне логично: в Рунете 51 миллион пользователей, а блогосфера очень активна.
Сегодня нельзя не отметить, что DISSONANCE достиг своих целей:
1) развеивать мифы о сегодняшней России и попытаться давать ключи к пониманию этой страны.
2) восстанавливать некоторые истины и бороться с дезинформацией, которая бьет по России.
2) развенчивать мифы о работе так называемых журналистов / экспертов /
аналитиков, чья деятельность иногда, и даже часто, весьма сомнительна,
поскольку предвзята и политизирована.
Моя еженедельная колонка на РИА-Новости в 2013 году продолжат рассказывать о «сегодняшней России». Читатели также смогли увидеть, что теперь я пишу для «Голоса России» о России, но не только, будут едкие тексты о французской политике и геополитике в целом.
Я хотел бы от всего сердца поблагодарить моих читателей и уверить их в
том, что DISSONANCE продолжит существовать в 2013 и, вероятно, будут
большие сюрпризы…
Réflexions sur la « Russie de Poutine » et la « France sans De Gaulle »
L’article original a été publié sur Voix de la Russie
Début 2002, un clip avait fait relativement parlé de lui durant la campagne présidentielle russe. Un trio de jeunes filles intitulé Поющие Вместе (littéralement Chantant ensemble) avait en effet interprété un titre intitulé : Je veux un homme comme Poutine (Takogo, kak Putin).
La chanson se voulait une ode au président russe et aux vertus que celui-ci représentait en tant que président mais aussi et surtout en tant qu’homme. Certes Vladimir Poutine n’avait pas à l’époque affirmé son image autant qu’aujourd’hui 10 ans plus tard mais celui-ci avait déjà exprimé son image d’homme fort et de dirigeant à poigne.
Il y a 10 ans la Russie sortait de 11 ans de désintégration post-soviétique, de 11 ans d’anarchie politico-sociale et de règne des mafias, d’une crise
financière et d’une banqueroute de l’Etat (en 1998) mais aussi d’une crise morale et sanitaire sans précédent. La Russie s’était retrouvée au
bord de l’implosion et beaucoup, tant Russes qu’étrangers, avaient pensé que le pays n’y survivrait pas. Le très célèbre Atlantic magazine avait même dramatiquement annoncé en mai 2001 la disparition de la Russie dans les prochaines années. Pourtant, au cœur du pays, des forces
travaillaient à ce que la Russie ne disparaisse pas, un souhait que la majorité des citoyens russes partageaient bien évidemment.
financière et d’une banqueroute de l’Etat (en 1998) mais aussi d’une crise morale et sanitaire sans précédent. La Russie s’était retrouvée au
bord de l’implosion et beaucoup, tant Russes qu’étrangers, avaient pensé que le pays n’y survivrait pas. Le très célèbre Atlantic magazine avait même dramatiquement annoncé en mai 2001 la disparition de la Russie dans les prochaines années. Pourtant, au cœur du pays, des forces
travaillaient à ce que la Russie ne disparaisse pas, un souhait que la majorité des citoyens russes partageaient bien évidemment.
10 ans plus tard la Russie affiche un tableau de bord plus que correct et que peu avaient prévu. La situation démographique y est rétablie et la
tragique croix russe (faible natalité et forte mortalité) inversée pour la première fois depuis 1991. L’assainissement des finances publiques et de l’économie russe est confirmé après 10 ans de forte croissance économique et de gouvernance stable et sans alternance, permettant la réalisation de reformes sur la durée. Le pays est aujourd’hui l’un des moins endetté de la planète et l’un de ceux qui a le plus de réserves financières, le taux de chômage y est très bas et le revenu par habitant augmente, tout comme le moral des citoyens.
tragique croix russe (faible natalité et forte mortalité) inversée pour la première fois depuis 1991. L’assainissement des finances publiques et de l’économie russe est confirmé après 10 ans de forte croissance économique et de gouvernance stable et sans alternance, permettant la réalisation de reformes sur la durée. Le pays est aujourd’hui l’un des moins endetté de la planète et l’un de ceux qui a le plus de réserves financières, le taux de chômage y est très bas et le revenu par habitant augmente, tout comme le moral des citoyens.
La Russie est devenue une grosse PME bien gérée
Il y a 10 ans, le clip (Takogo, kak Putin) avait suscité beaucoup de moqueries des médias français qui commençaient tout juste leur campagne de diffamation de la gouvernance russe (elle dure depuis) en dénonçant l’apparition d’un culte de la personnalité, ombre de la dictature. A l’époque l’Euro venait d’être mis en circulation, la France et les Français vivaient l’ascenseur européen et on leur avait juré que tout irait bien, que l’Europe allait garantir leur avenir, la paix (lire à ce sujet cet excellent article de mon collègue Laurent Brayard) et aussi la sécurité.
10 ans plus tard il est pourtant inévitable de constater que la situation en France s’est aggravée à un tel point que les dissimulations statistiques de l’Etat ne servent plus à rien. L’Etat est ruiné et sa dette a été évaluée à la fin du troisième trimestre 2012 à 1 818,1 milliards d’euros, soit 90 % du PIB, contre 663,5 milliards d’euros fin 1995, (55,5 % du PIB). Près de 30 % des actifs (9 millions de personnes) ne travaillent pas à temps plein et les soldats sont désormais désarmés lorsque le président visite des casernes, preuve que la situation sociale s’électrise fortement.
La France est devenue une moyenne PME très mal gérée.
Comment être surpris d’apprendre récemment que les français sont 64 % à être mécontent de la situation ? Je profite au passage de montrer la perfidie de certains médias qui dans le même temps titrent ces jours-ci sur la chute de popularité du président Poutine. Celui-ci serait à son niveau le plus bas depuis 2000 : seulement 62 % des sondés seraient satisfait du travail du président, les lecteurs français apprécieront le « seulement » j’en suis certain.
Comment être surpris également que la société française montre des signes de « crispations alarmantes » ? Le Monde peut faire semblant de s’effrayer mais regardons en détails ces sondages et tentons d’en comprendre le sens profond:
– 89 % des sondés pensent que la France décline.
– 87 % des sondés pensent que la France a besoin d’un vrai chef d’Etat.
– 86 % des sondés pensent que l’autorité est une valeur trop critiquée aujourd’hui.
– 72 % des sondés trouvent que le système démocratique fonctionne mal en France.
– 60 % des sondés voient la mondialisation comme une menace et souhaitent que le pays se protège.
Résumons : les Français veulent un vrai chef d’Etat, qui restaure un peu d’ordre et d’autorité, et qui protège la France contre les dangers de la
globalisation. Bref il faut être clair : un nouveau général De Gaulle ! On pourrait du reste même comparer le souhait des français de 2012 avec
celui des russes en 2002.
globalisation. Bref il faut être clair : un nouveau général De Gaulle ! On pourrait du reste même comparer le souhait des français de 2012 avec
celui des russes en 2002.
Mais si les premiers ont volontairement chassé De Gaulle, les seconds sont pour l’instant visiblement assez sages pour garder Poutine, l’avenir proche dira s’ils ont eu raison ou pas…
Dissonance de 2008 à 2013: statistiques, bilan et réflexions
Le site a réellement commencé à décoller en juin 2008 suite à mes premiers articles sur Agoravox (souvenirs, souvenirs…) dont plus de la moitié a été publié sur Yahoo-actualités entre 2008 et 2010 ce qui était déjà une belle réussite!
Ensuite c’est à partir de fin 2010, grâce a RIA-Novosti (MERCI RIA :), que le trafic du site a été boosté. Le creux mi-2012 est simplement du a une erreur de “code” qui ne fonctionnait plus, suite a un bug de Google-Blogspot.
Enfin de mi-2012 à aujourd’hui la hausse est assez importante, janvier 2013 commence fort avec 15.000 visiteurs uniques et plus de 32.000 visites.
Depuis le début de l’aventure (5 ans), 114.725 visiteurs uniques ont surfé sur Dissonance, pour 217.198 visites et 454.087 pages vues, ça commence a faire! Comme on peut le voir dessous, la France me fournit 50,6% des visites, contre 28% pour la Russie et l’Ukraine.
Bilan et réflexions 🙂
Certaines mauvaises langues et ennemis de Dissonance (les terroristes du Blogistan 🙂 vont sans doute être tenter de dire que finalement “ce n’est pas tant que ça“. Mais si enfin! Qui s’intéresse à la géopolitique, la démographie russe ou à la désinformation sur la Russie? En réalité fort peu de gens.
Je rappelle par contre que Dissonance commence en pleine santé sa 6ieme année d’existence et que cet article est le 1056ième!
Je mets au défi un blogueur quel qu’il soit de faire mieux, en prenant en compte que ce n’est pas son activité principale et que contrairement à ce qui a été parfois sous entendu: je gère Dissonance seul.
Je préfère ne pas parler des “journalistes soi disant professionnels” dont la production est évidemment beaucoup plus faible sur le plan de la quantité et souvent aussi sur le plan de la qualité, mais ça mes lecteurs le savent 🙂
La grande force de Dissonance est en outre la répercussion et la reprise des articles. Par exemple les chroniques sur RIA-Novosti voient souvent plusieurs milliers de lectures par mois, tout comme mes textes sur Voix de la Russie, et mes textes ont désormais souvent des milliers de partages sur Facebook (exemple ici ou la) ce qui est considérable.
La plupart des gens qui me lisent ne me lisent donc pas sur mon site ou ne savent pas que j’en ai un. Nombreux sont désormais mes articles qui sont repris sur des dizaines voir des “centaines” de sites (!), et j’ai même la grande chance d’être cité désormais en source/référence sur Wikipedia (ici et la)!
Enfin me Googler permet de voir qu’en français j’ai désormais 68.000 références mais surtout 93.000 ou 38.000 sources en russe selon l’écriture de mon nom 🙂 ce qui est énorme mais logique dans un sens: le Runet ayant 51 millions d’utilisateurs et une blogosphère vraiment très active.
Aujourd’hui force est de constater que DISSONANCE à atteint ses objectifs:
1) démystifier la Russie d’aujourd’hui et tenter de donner des clefs de compréhension de ce pays.
2) restaurer quelques vérités et lutter contre la désinformation qui frappe la Russie.
2) démystifier le travail des soi disant journalistes/spécialistes/analystes dont le travail est parfois, et même souvent, contestable car très politique et politisé.
Ma chronique hebdomadaire sur RIA-Novosti continuera à décrypter la “Russie d’aujourd’hui” au cours de cette année 2013.
Les lecteurs ont aussi pu voir que j’écris désormais aussi pour Voix de la Russie, sur la Russie mais pas seulement, il y aura donc des textes corrosifs sur la politique francaise et la géopolitique en général.
Je voudrais donc remercier du fond du cœur mes lecteurs et les assurer que DISSONANCE continuera à exister en 2013, avec sans doute de grosses surprises à la clef :0 ….
Ксавье Фор: «Почему я хочу стать русским!»
La version Française de cet article est disponible ici
В то время как дело Депардье не перестает вызывать волнения в прессе, уже можно сделать вывод из этого планетарного шума: Россия для сотен миллионов людей предстает страной, в которой теперь можно поселиться.
Представляется, что дело Депардье сделало для имиджа России больше, чем большинство крупных PR-компаний, работающих на государство! Однако Депардье не одинок в своем желании стать русским. Читатели РИА-Новости в прошлую пятницу могли прочитать удивительную новость о том, что французский воздухоплаватель Ксавье Фор тоже хочет стать русским!
Поэтому я захотел узнать больше о причинах его «желания стать русским».
Ксавье Фор, приветствую вас и благодарю за любезное согласие ответить на мои вопросы. Не могли бы вы рассказать о себе?
Мне 37 лет, я не женат, родился в Реймсе в Шампани. Я учил русский язык в качестве первого иностранного языка в коллеже. Я не был хорошим учеником, но всегда испытывал нежные чувства к этой стране. Затем я продолжил обучение в технической области и получил диплом техника-электрохимика, работал на различных заводах, пройдя путь от простого оператора до руководителя группы. Позднее я стал членом команды воздушного шара, это работа, связанная с людьми и природой. Затем я получил диплом о высшем образовании. В 2006 году я стал профессиональным пилотом после 150 часов полетов, когда я пилотировал воздушные шары больших объемов в различных крупных компаниях во Франции и за рубежом. Из-за ненадёжности и сезонности этой деятельности, параллельно я пытался найти стабильную работу, которая бы мне подходила.
Я сдал профессиональный экзамен по трафаретной печати в 2001 году, получил диплом высшего техника (BTS) по органическому сельскому хозяйству в 2007 году, но красивые обещания по биологическому сельскому хозяйству не были подкреплены финансированием. Параллельно я работал над другими темами: вода со всех точек зрения, биологическая защита растений и опреснение, нетрадиционная медицина и ароматерапия, а также инновационные энергетические системы. Я поддерживаю контакт с исследователями и экспериментаторами в этих областях и пишу статьи для специализированных журналов. В общем, я занимаюсь технологическим мониторингом.
Если я правильно понял, в настоящее время вы живете в Кунгуре, небольшом городке в Пермском крае. Не могли бы вы рассказать нам о городе и о том, что вы там делаете? Какая там жизнь?
Это очень маленький провинциальный город, мишень насмешек жителей крупных городов, но это также станция на Транссибирской магистрали. Его пересекают три реки. Герой Ермак прибыл сюда на лодке, а затем отправился на завоевание сибирских территорий и борьбу с татарами. На гербе города рог изобилия и уральские кристаллы, а также лодка Ермака.
В Кунгуре много красивых церквей и можно купаться в реке как летом, так и зимой, это любимый местный спорт, как мне кажется. Здесь есть уникальная пещера, в которой в течение всего года сохраняется лед, несколько заводов и много места вокруг, чтобы приземлиться на воздушном шаре. Как и везде в России, женщины тут очень красивые.
Природа очень богатая с типичными пейзажами предгорий Урала, плоскими, с лесами, которые пронизаны обширными пространствами невозделанных полей и речными долинами, иногда с крутыми берегами. Это выглядит подобием французских регионов между Кольмаром и подножием Вогезов и Арденнами между Шарлевиль-Мезьером и Жизором.
Есть несколько предприятий, например «Масштаб», выпускающий грузовики, на котором трудится от 3.000 до 4.000 человек, два мясоперерабатывающих предприятия, в том числе знаменитый «Телец», два предприятия безалкогольных напитков «Пикон», «Молкобинат», две лесопильни и другие, которых я пока не знаю.
Жизнь здесь одновременно и суровая, и приятная. Суровая экономически, потому что, как мне кажется, требуется по меньшей мере две работы, чтобы жить как подобает. Приходится «выкручиваться», но все друг друга знают и есть сильная взаимопомощь и солидарность, которых нет у нас, во Франции, по крайней мере, не в таком масштабе. Я часто слышу, что несмотря ни на что, это менее сильно, чем 10-15 лет назад. Дух необузданного потребительства и гиперматериализм, как мне кажется, уже затронули души людей и здесь, повсюду одни и те же причины производят один и тот же эффект. Но еще есть время до того, как окажешься в той же ситуации, что и во Франции. Жители патриоты, они любят свою страну и этого не скрывают. Сильный религиозный пыл тоже присутствует.
Местные и федеральные учреждения социально очень активны, особенно в том, что касается детей, школ, библиотек, в городе есть дома творчества для детей и молодежи, туристские клубы, детских парки и детские площадки, спорт и спортивные сооружения, стадионы, бассейн, тренажерные залы и т.д. Есть и музеи, в том числе посвященный покорению космоса и, наконец, художественный колледж, в общежитии которого я живу, и условия в котором могли бы показаться обычному европейцу спартанскими. Есть большие кварталы традиционных изб, иногда с группой многоэтажек в центре. Повсюду есть небольшие магазинчики и несколько гипермаркетов типа Super U, а еще есть также очень активная федерация воздухоплавательного спорта, которой руководит Андрей Вертипрахов, бывший пилот МиГа.
Мои занятия разнообразны. Я провел несколько уроков в местной школе, где французский язык преподается как второй язык. Администрация, вышедшая из ельцинской эпохи, проталкивает английский как родной, но французский и немецкий сопротивляются. Еще я занят административными делами (для получения российского паспорта) и многочисленными интервью, которые я начал давать, к своему большому удивлению. Наконец, и это самое главное, я учу русский.
Почему вы выбрали такой маленький город, тогда как иностранцы, как правило, поселяются в больших российских городах?
Я люблю маленькие города, потому что природа рядом, а это очень важно для меня. Я больше не выношу, как во Франции, так и повсюду, бессмысленность жизни в больших городах. Проводить свою драгоценную жизнь в пробках, расходуя все более дорогую энергию, и все это ради работы, которая лишь поддерживает умирающую систему, это мне кажется совершенно нелепым.
Но, что более важно, я нашел место, где чувствую себя на своем месте.
Благодаря Дарье Жиссо из ассоциации So!art, которая представляет город Пермь в Брюсселе, летом этого года я участвовал в «Небесной ярмарке», ежегодном фестивале воздухоплавания в Кунгуре. Она мне часто рассказывала о своем родном регионе, и это наш давний проект.
Я встретил здесь многих, с кем подружился, с динамичной и волевой муниципальной командой, с дружелюбным населением. Такая свобода и радость жизни, несмотря на повседневные заботы, царит здесь. Город, красивый, исторический, с огромным потенциалом развития. Короче говоря, маленький кусочек рая, каких много в России.
Как переезжают из Франции (Лилля?) в Кунгур? Физически, но еще и психологически? Каковы причины или мотивы, подтолкнувшие вас покинуть Францию?
На автомобиле, потому что я уехал с тем, что мне показалось необходимо увезти, и я пересек всю Европу и страны Балтии. После, психологически, я не знаю, как это объяснить, это происходит внутри, и у меня нет слов, чтобы это рассказать, это нужно пережить. Как говорится по-русски, «просто так»! Немного теплой одежды, железная воля остаться и жить здесь, желание плакать от радости каждый день, когда я просыпаюсь и смотрю в окно, и это несмотря на трудности.
Причины многочисленны и разнообразны. Во-первых, я думаю, что всегда хотел жить в России, это детская мечта, которую я должен был осуществить, пока не стал слишком старым. Кроме того, ситуация во Франции во многих отношениях стала невыносимой. Жизнь крайне дорогая, с каждым днем становится хуже, и в обозримом будущем жизнь не улучшится, я даже думаю, что она в этом году резко ухудшится. Экономическая и социальная ситуации отвратительные. У меня больше нет перспектив трудоустройства. Мои проекты и идеи не получают никакого отклика. Я думаю, многие ограниченные люди интересуются лишь собой и в душе они уже старики. Политики, которым нечего делать с народом, живут только ради себя и своих мелких личных махинаций. Больше невозможно показать, что любишь свою страну, как в России. Я чувствовал, что больше не могу оставаться во Франции. Это моя страна, я ее люблю, я люблю ее историю, которой горжусь, я люблю ее культуру и ее кухню, она была великой, но я больше не мог двигаться в будущее.
Сегодня Франция это страна должник, которая уже 8 месяцев не может оплачивать свои военные операции, и которая заставляет снимать затворы у оружия, когда президент посещает казармы!
У меня был интересный опыт прошлой зимой, после которого я решил уехать. Я возвращался из Африки, и после приземления в Орли увидел, как те люди, которые были веселы в самолете, вдруг стали апатичными, как будто сверху их накрыли крышкой. Именно тогда я почувствовал, что над Францией витает особенная атмосфера. Многие люди, которые путешествовали, а также в блоге Пьера Йовановича, подтвердили этот феномен: они испытали то же самое. Лично у меня жизнерадостный характер, но приходилось постоянно делать усилия, чтобы не заразиться этой общей апатией, это отнимало много сил и было утомительно.
В России есть много проблем, которые предстоит решить, но моя жизнь превратилась из плохого фильма категории Б в ежеминутное приключение. Со мной здесь происходят вещи, которые не были возможны во Франции!
У России образ плохой, это все знают. Вы живете в этой стране несколько месяцев и в обычных условиях (а вовсе не как иностранец), что вы думаете об имидже России по сравнению с тем, чем на самом деле является Россия? Или, по крайней мере, какова она для вас?
Медийный образ абсолютно ложный, и не имеет ничего общего с реальностью. Здесь царит некоторая беззаботность, веселый организованный беспорядок (русские говорят «все нормально!»), но есть желание жить, которое я встречал в черной Африке и которое, на мой взгляд, уже давно исчезло у нас, в наших европейских странах.
Это представительная демократия, как другие демократии, ни больше, ни меньше, со своими особенностями, какими являются администрация, иногда медлительная и тяжеловесная, и очень заметные социальные различия, возникшие, вероятно, в результате гипер-либерализации экономики в 90-е годы. Россияне, как и другие люди, среди них есть хорошие и очень хорошие, плохие и очень плохие, но, к счастью, у тех, кого я знаю, большое сердце.
Самое главное, я чувствую себя свободнее, чем в последние годы во Франции. Здесь есть многое, можно свободно купаться в реке, что, к примеру, во Франции больше невозможно. Жерар Депардье сказал: «Россия является великой демократией». Россия — демократия, как и Франция (конституция которой была моделью при разработке российской конституции), и это страна масштабов континента, так что, да, технически «это большая демократия».
По сравнению с Францией и в рамках повседневности: что является самым большим преимуществом России, а также что необходимо улучшить в первую очередь?
Самым большим преимуществом является солидарность. Россияне все разные, но все они в душе чувствуют себя россиянами и готовы жить вместе и строить великую Россию. Огромная территория также является большим преимуществом, поскольку она содержит множество природных ресурсов, которые обеспечивают России ее независимость. Здесь есть место для всех и для любого дела.
Я часто слышу жалобы на состояние дорог и неустойчивость заработков и пенсионной системы. Еще одной проблемой является экономическая зависимость, основанная главным образом на продаже энергоресурсов, которые, если иссякнут, оставят Россию обескровленной. Я думаю, что Россия должна инвестировать значительные средства в энергосбережение и местные ресурсы в производства энергии и продовольствия. Параллельно развивать сильную систему социального обеспечения, по французской модели, которой завидовали во всем мире, и которая была гарантией экономического процветания на протяжении 40 лет, вплоть до правительственных нападок последних лет.
Многие французы после дела Депардье выражают желание однажды стать русскими, особенно на моей странице Facebook. Они не знакомы с Россией, но для них эта страна представляется своего рода крепостью. Вы с этим согласны?Да, отчасти. На данный момент это страна, стоящая на позиции неприсоединения к оси добра, которой, как предполагается, является мир западных демократий. В любом случае, она участвует в создании многополярного мира, содействуя согласию между народами и, следовательно, обеспечивая глобальную стабильность и экономическое процветание. Ценности, которые позволили людям жить вместе, в ней по-прежнему защищаются.
То же явление происходило по отношению к Франции, когда президент Ширак отказался от участия во второй войне в Ираке. Франция выступила против несправедливости, вызвав интерес и восхищение во всем мире. Повсюду Alliance Française были заполнены людьми, которые хотели изучать французский язык.
Россия в настоящее время является путеводным маяком для людей, которые отказываются от упрощенного, рыночного и однополярного, видения мира, и которые ищут немного энтузиазма и человеческого тепла. Россия вновь обретает тот статус, который был у СССР, перед лицом либерального американского капитализма, но в изменившемся мире, где иные ориентиры и ценности.
Вы упомянули о принятии российского гражданства. Вы готовы отказаться от своего французского гражданства, как предусматривает российский закон?Ну, я не специалист в области международного права, но я не вижу никакой беды в отказе от французского гражданства! Мои лучшие друзья во Франции ― бельгийцы, поляки, русские, грузины. В настоящее время Франции навязана европейская идея, которая не признает нации в качестве суверенных субъектов. 90% французских законов, принятых парламентом, являются законами европейскими, переписанными под французское право. Европейская комиссия определяет бюджет Франции. Французский флаг исчез с сайта Елисейского дворца, а наши правительства приватизируют системы пенсионного и социального страхования, лучшую систему социального обеспечения, которой завидовал весь мир.
Франции, как таковой, для меня больше не существует, так что же? В чем проблема?
Чувствуете ли вы себя близким русскому менталитету, и если да, то как бы вы его определили? В чем он отличается от менталитета французского?Да, я чувствую себя довольно близким русскому менталитету, который является формой веселого смирения, «вот как мы живем» ― часто говорят мои друзья. «Это тяжело, но мы дома со своими друзьями и это нам нравится, что еще можно сделать?» Это смесь ежедневного выживания и интенсивности проживания каждого хорошего момента, не слишком задаваясь вопросами о будущем. В любом случае, в провинции именно это я ощущаю.
Во Франции все подконтрольно, все стерилизовано, чисто, аккуратно, узаконено, организовано, кончено! Трудно найти приключение, как это было возможно до 1950-х годов. Больше нет великих дел, с которыми можно себя отождествить, кроме тех, что предлагаются англо-саксонским миром. Именно поэтому многие уезжают в отпуск далеко, в полные риска экзотические места. Я, проживший большую часть жизни в Реймсе, а затем работавший во всех концах Франции: в Анжере, Сомюре, Тулузе, Лилле, повсюду ощущал одну и ту же тяготу: быть молодым и не иметь особых перспектив, и сталкивался с этой новой ситуацией во Франции: скука больших городов, пустеющих после восьми вечера, напряженность в отношениях с пригородами, взаимное непонимание и так далее.
Каковы ваши сегодняшние планы и цели в России? Как вы думаете, что Россия может вам дать?Поначалу я буду работать с учениками французской школы в Перми, время, чтобы лучше овладеть русским и изучить функционирование местных структур. Мой опыт в программе Андрея Макарова на Первом канале дал мне желание участвовать в программах, где можно спокойно обсуждать экономические и социальные вопросы и делиться своим опытом, поскольку я в течении пяти лет изучал политическую экономию в политической партии. Параллельно я пишу статьи о жизни в России, а также на другие интересующие меня темы, для Франции.
Впоследствии я хотел бы поделиться своим опытом в различных областях (воздушные шары, туризм и органическое сельское хозяйство) с Россией и, в основном, с Кунгуром. Я хотел бы помочь Кунгуру стать образцовым городом в вопросах окружающей среды и основать ассоциацию для продвижения технологий, связанных с охраной природной среды на Урале, даже создать компанию по экологическому туризму наподобие тех, что существуют во Франции, добавив открытие территории на воздушных шарах. Подобный центр, как я думаю, стал бы для Кунгура полюсом передового опыта и привлекательности.
Здесь есть много возможностей. Президент Путин и премьер-министр Медведев объявили 2013 год «годом окружающей среды и органического сельского хозяйства в России», шанс, за который Кунгур мог бы ухватиться. Для этого город идеально расположен, на пересечении двух важнейших дорог, север / юг и другой, связывающей европейскую и азиатскую Россию. Город находится рядом с аэропортом и обслуживается железнодорожной линией. Кроме того, природа, история и тепло его населения являются теми преимуществами, которые сделают Кунгур привлекательным городом.
Мне нравится то, что Россия дает мне, что Франция лишь с трудом позволяет получить: работу, признание и землю, чтобы построить дом и семью. Но особенно мне нравится, что мое присутствие здесь позволяет России и Франции, двум великим странам, у которых во многом общая история, лучше понять друг друга и работать вместе, преодолевая политические конфликты.
Спасибо, Ксавье Фор, за ваши ответы, читатели, желающие узнать больше, могут посетить ваш блог, который рассказывает о вашей новой жизни в России.
Xavier Faure: "Pourquoi je souhaite devenir russe!"
L’article original a été publié sur RIA-Novosti
*
Alors que l’affaire Depardieu n’en finit pas de faire des remous médiatiques, on peut cependant déjà tirer une conclusion de ce Buzz planétaire: la Russie pour des centaines de millions de gens apparaît comme un pays dans lequel on peut désormais envisager de s’installer.
On peut même imaginer que l’affaire Depardieu a fait plus pour l’image de la Russie que la plupart des grands cabinets de PR qui travaillent pour l’Etat! Depardieu n’est cependant pas le seul à vouloir devenir russe. Les lecteurs de RIA Novosti ont pu lire une nouvelle surprenante vendredi dernier affirmant qu’un pilote de Montgolfière français, du nom de Xavier Faure, souhaitait lui aussi devenir Russe! J’ai donc voulu en savoir plus sur ses motivations à “souhaiter devenir russe”.
Xavier Faure bonjour et merci de bien vouloir rependre a mes questions, tout d’abord, pourriez vous vous présenter?J’ai 37 ans, célibataire, né à Reims en Champagne. J’ai étudié le Russe comme première langue étrangère au collège. Je n’étais pas un très bon élève mais j’ai toujours porté ce pays dans mon cœur. J’ai ensuite étudié dans le domaine technique et obtenu un brevet de technicien en électrochimie, avant de travailler dans diverses usines, de simple operateur jusqu’à chef d’équipe. J’ai ensuite travaillé comme équipier de montgolfière, un métier au contact du public et de la nature. Puis j’ai passé mon brevet en contrat de qualification. En 2006, je suis devenu pilote professionnel après 150 heures de vols et avoir piloté des montgolfières de gros volumes dans différentes grosses sociétés en France et à l’étranger. Du fait de la précarité et de la saisonnalité de cette activité, j’ai essayé en parallèle de trouver une activité stable qui me correspondrait.
J’ai donc passé un examen professionnel en sérigraphie en 2001, puis un BTS en agriculture Biologique en 2007 mais les belle promesses sur le Bio ne sont pas suivis de financement. Parallèlement donc j’ai travaillé sur d’autres sujets: l’eau sous tous ces aspects, des traitements naturels a la potabilisation, les médecines alternatives et quantiques et aussi sur les systèmes énergétiques innovants. Je suis en relation avec des chercheurs et expérimentateurs dans ces domaines et j’écris quelques articles dans des revues spécialisés. En gros je fais de la veille technologique.