Если вы не в курсе того, что происходит в России, в самом сердце «путинской диктатуры», там «оппозиционеров заключают в тюрьму», а один из них, Алексей Навальный, является «русским Манделой». Остановлюсь лишь на этих выдержках из обзора французской прессы, касающихся суда над оппозиционным блогером Алексеем Навальным, прекрасно понимая, что во французской прессе по-прежнему витает сильный аромат дезинформации, упрощения и, возможно, непонимания.
Для многих французских читателей, находящихся далеко от России, Алексей Навальный ― молодой блогер, видный деятель российской оппозиции, вероятно, главный конкурент Владимира Путина. Тем не менее, в апреле 2013 года он был известен 37% россиян и, вероятно, столь же популярен среди французских читателей Figaro или Monde, как и в России. Интересно, почему журналисты насколько ценят Алексея Навального и пытаются представить его главным лидером антипутинской оппозиции. Continue reading