Extrait du journal de france2 du mardi 10 aout 2010, juste avant l’intervention de Dorothée Oliéric.
En Russie maintenant, l’inquiétude se concentre autour des sites nucléaires menacés par les flammes, l’état d’urgence a même été décrété autour de l’un d’entre eux et pourtant aucune image n’est autorisé, en réalité la seule séquence abondamment
Source : et choisir édition mardi 10 août 2010
**
Source : et choisir édition mardi 10 août 2010
**
Из телевизионных новостей канала “France 2”, вторника 10го августа 2010, до выступления Дороте Олерик.
На данный момент в России, волнение особенно касается ядерных объектов которым угрожает огонь, чрезвычайное положение было даже объявлено одному из них. Но разрешение даже на одну фотографию объекта – нет. Единственный кадр многократно показываемый по телевизору – то как Владимир Путин, “один” борется с огнем: кадр много говорящий о уровне пропаганды вокруг этих пожаров.
Подробнее : и патом “mardi 10 août 2010”
Apparemment elle s’est deplacee en Russie pour faire une serie de reportages de ce genre. Elle continue alors. Dans le journal de 12 aout(http://jt.france2.fr/20h/) elle motre deja des images des maisons brulees non loin de la zone de la catastrophe du Tchernoble.
Les interview des gens sur place c’est n’importe quoi! je pense la traduction des interviews en francais est faite dans le style libre pour que ca corresponde au mieux a la “verite” pour laquelle la journaliste est payee.
Pourquoi ne pas montrer la lutte des habitants contre les incendies, le reconstruction des maison et l’ade qu’on nous apporte de tous les coins de la Russie et des certains pays du monde?
Elle écrit des betises,
cette journaliste de FRANCE 2,
quelle infamie !