Category Archives: 2016

СКИДАЊЕ САНКЦИЈА, РУСКА И ФРАНЦУСКА ПОБЕДА

logoМислим да је усвајање резолуције у Скупштини велики корак за моју државу. Као Французу, драго ми је да је наша земља гласала против санкција; политика Г. Маријанија је по овом питању учинковита, а видели смо и да је успешна.

Ово је веома добра политичка одлука за Француску: показала је да се може бити независтан и да се може изабрати користан пут. И може се супротставити политици Сједињених држава против Русије. То је зато победа и Русије и Француске. Иако то није широко распрострањено, ове санкције су послужиле руској економији; чак се може рећи да је руска економија ојачала управо захваљујући санкцијама и можда би за Русију било боље да санкције трају и десет година.

Али, мислим да резолуција неће бити прихваћена у потпуности. Мислим да француска Влада неће деловати у складу са резолуцијом. Можемо видети да већина посланика која је гласала за скидање санкција, подржава Тијерија Маријанија, а сви који су за продужавање санкција су присталице Оландове Социјалистичке партије и еколога. Еколози у Француској се снажно супротстављају Путиновој Русији, па, на жалост, Франсоа Оланд неће брзо донети одлуку.

Могуће је и да ће друге државе следити француски пример. Мислим да се већина европских држава плаши да донесе прва такву одлуку. Али, ако им друга држава дâ пример, многе ће следити. Мислим да би Италија и Аустрија могле донети такве одлуке.

***
Извор

ОТМЕНА САНКЦИЙ – ПОБЕДА И РОССИИ, И ФРАНЦИИ

logo

Мне как французу, работающему в России очень приятно, что наша страна проголосовала за отмену антироссийских санкций. Тьерри Мариани давно ведет политику в этом направлении, и мы увидели, что сегодня эта политика стала успешной. Это очень хорошее политическое решение для Франции: она показала, что она может стать независимой и выбирать выгодное для нее направление внешней политики. И она может противостоять американской политике против России. Поэтому это победа и для России, и для Франции.

Об этом мало говорят, но эти санкции были полезны для экономики России, можно сказать, что экономика России стала сильной благодаря санкциям, может быть, было бы лучше для России, если бы эти санкции продлились бы еще 10 лет.

При этом я не думаю, что правительство Франции прислушается к этой резолюции. Мы видим, что большинство депутатов, которые голосовали за отмену санкций, были из окружения Тьерри Мариани, а все, кто был против, кто хотел, чтобы санкции продолжались, – это соратники политической партии Франсуа Олланда, социалисты, и все экологисты.

Экологисты во Франции очень сильно противостоят путинской России, поэтому, к сожалению, я думаю, что Франсуа Олланд не примет это решение быстро.

По моему мнению, другие страны Евросоюза могут поддержать французскую инициативу по отмене антироссийских санкций. Многие страны Евросоюза боятся принимать решение первыми. Но если другая страна подаст им пример, то ему последуют, почему нет. Думаю, что Италия, Австрия могут принять такие решения.

***
Источник

LEVANTAMIENTO DE LAS SANCIONES, UNA VICTORIA RUSA Y FRANCESA

logoPersonalmente creo que la resolución adoptada hoy por Francia es un gran paso para mi país. Como francés, estoy muy contento de que nuestro país votara en contra de las sanciones, el Sr. Mariani ha hecho una política muy eficaz en este ámbito durante mucho tiempo, y hemos visto que en la actualidad esta política fue exitosa.

Es una muy buena decisión política para Francia: se ha demostrado que puede ser independiente y elegir el camino beneficioso. Se puede estar en contra de la política de Estados Unidos contra Rusia. Por lo tanto, es una victoria para Rusia y Francia. No existe unanimidad, pero estas sanciones fueron útiles para la economía rusa, se puede decir que la economía rusa se ha vuelto más fuerte debido a las sanciones, tal vez sería mejor para Rusia si las sanciones duraran otros 10 años.

Pero dudo que sea adoptada por completo. No creo que el gobierno francés vaya a seguir la resolución. Podemos ver qué mayoría de diputados votó por el levantamiento de sanciones, el apoyo de Thierry Mariani, y de todos, y quién estaba en contra, quién quería que las sanciones se prolongaran, son los seguidores del partidos político de Francois Hollande, los socialistas y los ecologistas. Los ecologistas en Francia se oponen fuertemente a la Rusia de Putin, por lo que, por desgracia, creo que Francois Hollande no tomará esta decisión rápidamente.

Existe la posibilidad de que otros países sigan el ejemplo francés. Creo que muchos países de la UE tienen miedo de tomar una decisión así los primeros. Pero si otro país les da ejemplo, muchos de ellos lo seguirán. Creo que Italia, Austria puede tomar tales decisiones.

***
Fuente

La démographie russe du premier trimestre 2016

Les statistiques démographiques du premier trimestre 2016 sont publiées et elles semblent confirmer que la Russie pourrait connaitre un nouveau record démographique en 2016.

Mars aura été un mois exceptionnel, puisque le nombre de naissances y est supérieur au nombre de décès : 167.141 naissances (contre 160.975 en mars 2015) et 166.307 décès (contre 175.810 en mars 2015).
En mars 2015 la population russe avait diminuée de 14.835 personnes, en mars 2016 elle a augmenté de 834 personnes !

Le T1 2016 a ainsi connu 458.205 naissances contre 454.837 sur le T1 2015 soit 3.368 naissances en plus et 492.857 décès contre 507.270 sur T1 2015 soit 14.413 décès en moins.

Sur le T1 2016 la population a diminué de 34.652 habitants, contre une baisse de 52.433 sur le T1 2015.