Category Archives: 2012

Евразийский союз между двух миров

Оригинальная статья была опубликована в РИА Новости
*
Несколько недавних событий, оставшихся относительно незамеченными, могут иметь значительные последствия для будущего европейского континента. Первое ― это политическое решение Болгарии отказаться от продолжения переговоров по вступлению в зону евро. Самая бедная страна в ЕС имела, однако, положительные темпы экономического роста в  2011 году (1,7%) и в 2012 году ее рост должен сохраниться. Как четко сформулировал болгарский министр финансов: «В настоящее время я не вижу никаких преимуществ от присоединения к зоне евро, только    издержки (…) Это для нас слишком рискованно, и пока не ясно каковы правила и какими они станут через год или два».Та же тональность в недавних высказываниях польского министра финансов,
который, как кажется, отложил на более поздний срок перспективу вступления в зону евро, заявляя, что: «Я бы не хотел переехать в дом, где архитектурные части, то есть основные элементы конструкции, не были бы построены, где существует опасность, что на вас упадет стена». На севере Европе, Латвия и Литва также откладывают свои графики присоединения к единой валюте, что хорошо отражает их обеспокоенность по поводу кризиса в ЕС.


На Балканах, в Сербии недавнее исследование
подтвердило тенденции, возникшие во время последних президентских выборов. Патриотические и консервативные движения в случае досрочных выборов получили бы поддержку почти 62% избирателей, показатель, который ни разу не был достигнут со времен войны 1999 года и конца правления Слободана Милошевича. Continue reading

Putin’s new Russia (the book)

Press Release: the book “Putin’s New Russia” is available.
 
The  editors Jon Hellevig and Alexandre Latsa have brought in a host of contributors that have the independence and courage to speak out against the willful and malicious propaganda war against Russia in which the western media is an all too willing accomplice with its gross double standards, hypocrisy and venal  stupidity. Most of the contributors, a true “coalition of theттunwilling”, have experienced at firsthand the years of anarchy and the emergence of the normal country under Putin. They comprise mostly Western scholars, businessmen and analysts like: Eric Kraus, Patrick Armstrong, Jon Hellevig, Alexandre Latsa, Mark Chapman, Anatoly Karlin, Nils van der Vegte,
Aleksander Grishin, and Craig James Willy.
 
The book is published by American non-profit NGO “Kontinent USA” 1800 Connecticut Avenue, NW Washington, DC 20009 US-Russia.org
The book is now coming out in both print and as an e-book that You can download here.
A Russian version is due later in the fall.
 
*
 
For a reader of dominant western media all the received myths about Putin and Russia which the media has so deceitfully cultivated during the last ten years will be  thoroughly uprooted. The reader is offered a fresh and new view on virtually everything you may think you know about contemporary Russia: its political system, leaders, economy, population, so-called opposition, foreign policy and much more. It will emerge that much of it is either seriously flawed or just plain wrong. This has not happened by accident. This book explains why it happened. 
 
Putin’s New Russia not only provides a more balanced view of Russia’s post-Soviet history, but it also shames the vast majority of western journalists who have covered Russia over the past two decades, and the so-called “expert Russia watchers” employed by faux NGOs and think-thanks. These are two circles of people who reinforce the same tired and fundamentally flawed interpretation of just about everything related to Russia. Both claim to inform, but what they really do is to disinform the western public so as cast Putin and Russia in the image of an enemy with all the leeway it allows for furthering their geopolitical goals. The contributors to this book contest the
image presented by the mainstream press. The book exposes the bogus rhetoric of Western governments, their special purpose think-tanks and NGOs. It brings to light the misuse by them of such lofty terms as “democracy”, “human rights” and “civil society” as a front in the service of achieving geopolitical advantage.
Publications Details

First edition published 2012
Copyright Jon Hellevig and Alexander Latsa
kontinent@russiahouse.org
www.us-russia.org/kontinent

Cover by Alexandra Mozilova on motive of painting by Ilya Komov
Printed at Printing house “Citius”
ISBN 978-0-9883137-0-5
Price of printed book: 20 euros


Where to buy
The book is on sale at Kontinent USA office in Moscow, Arbat 15
The book can be ordered from the webstore Ruslania.com worldwide:
Make a search for the book ID 10002468
Tel +358 9 2727070
E-mail: Ruslania@ruslania.com

Link https://www.ruslania.com/context-321/entity-1/details-120041/language-1.html

The book can be ordered from this address: putinsnewrussia@gmail.com
Instructions will be sent by the return e-mail

Media Requests

Jon Hellevig – Mobile +7 495-5170969 – jon.krister.hellevig@gmail.com
Alexander Latsa – Mobile + 7 916-3747546 – alexandre.latsa@gmail.com

Edward Lozansky – Mobile +7 495-5097346 – lozansky@gmail.comLinks
www.us-russia.org/kontinent
www.hellevig.net
www.alexandrelatsa.ru

Демографические показатели августа 2012

Демографические показатели за первые 8 месяцев 2012 года доступны и подтверждают значительное улучшение ситуации в России.В августе 2012 был достигнут рекорд: 176.323 родившихся против 173.166 в августе 2011 года. Смертность вновь снизилась, 153.863 умерших против 162.424 в августе 2011 года.В августе 2012 года население России увеличилось на 22.460 человек.

Сейчас о первых 9 месяцах 2012 года. Родилось 1.253.011 человек против 1.170.966 за первые 9 месяцев 2011 года, то есть рост составил 7%!

Смертность также сокращается, 1.274.191 умерших против 1.299.820 за тот же период 2012 года, то есть снижение составило 2%.

В итоге, с 1.253.011 родившимися и 1.274.191 умершим с начала года, население России сократилось на 21.180 человек, против сокращения на 128.854 человека за тот же период 2011 года.

Le point démographique de Aout 2012

 

Les résultats démographiques pour les 9 premiers mois de 2012 sont disponibles et confirment la forte amélioration de  la situation en Russie.

Aout 2012 a vu un record de 176.323 naissances contre 173.166 en aout 2011.
La mortalité est elle de nouveau en baisse, avec 153.863 décès contre 162.424 en aout 2011.
En aout 2012 la population russe a donc augmenté de  22.460 citoyens 🙂

Maintenant sur les 9 premiers mois de l’année 2012 il y a eu 1.253.011 naissances contre 1.170.966 sur les 9 premiers mois de 2011, soit une hausse de 7%!
La mortalité est elle en baisse également, avec 1.274.191 décès contre 1.299.820 sur la même période en 2012, soit une baisse de 2%.

Résultat des courses, avec 1.253.011 naissances et 1.274.191 décès depuis le début de l’année, la population russe a baissé de 21.180 habitants, contre une baisse de 128.854 habitant sur la même période en 2011.

Russian’s returning home?

I have been working in the HR Field for more than 12 years, and 5 years in russia, and I meet (mostly since 2 years) more and more russians coming back from the west, especially from France (I am mostly  working with French companies looking for French speaking candidates, most of them have spent some times in France).The main state organization dealing with unemployment in France predicts 235.000 more unemployed people in France in 2012. The figure should be 500.000 more from June 2012 to June 2013 says the famous French economist Jacques Sapir.
So this move of Russians coming back from France to Russia should continue, and even increase. But since the situation is getting worse in France, a new trend is developing and yet I meet more and more French families coming to Russia, because one of the two members of the family has found a Job in Russia, and they want more than everything  escape from a totally economically closed situation, when its non from a systemic closed situation. More and more often, those new French migrants even put their French and non speaking kids in russians public school, because they are less expensive this is not the only reason. I think what we begin to see is a new migration, a long term one. People leave the West (?) and move east, in Russia, because the country has got an economic growth and is showing its ability to face the future with a strong human, economical and moral potential.
Around me, I know more and more French Citizens who are even thinking torenounce their French citizenship in order to become Russian. They are mostly in their mid 30ies, married, with russians citizens, they have been living in russia for more than 5 years and they are very mad at and fed up with the situation in France, which I can by the way totally understand…Let’s see where it goes… You can read more about this topic here Continue reading

К Pax euro-asiatica?

Оригинальная статья была опубликована в РИА Новости
*
«Важно строить мосты, а не стены».
Владимир Путин на саммите АТЭС, 9 сентября 2012.
Владивосток (город, с которым читатели РИА Новости уже немного знакомы) 8 и 9 сентября принимал 24-й саммит АТЭС. АТЭС, организация Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества, был основан в 1989 году. Это экономический форум, целью которого является содействие экономическому росту, сотрудничеству, торговле и инвестициям в Азиатско-Тихоокеанском регионе.АТЭС насчитывает 21 страну-участника, в основном это страны с тихоокеанской береговой линией, включая Россию и Китай, хотя многие государства Азии и Южной Америки пытаются присоединиться к АТЭС, например Индия, Монголия, Пакистан, Лаос, Бангладеш, Коста-Рика, Колумбия, Панама и Экватор. В 2012 году члены АТЭС представляли 40% населения планеты, 54% мирового ВВП и 44% объема мировой торговли.

Для России, которая впервые стала организатором саммита АТЭС, он имел важное символическое значение. Владивосток ― действительно российская цитадель на берегу Тихого океана, перед лицом Азии. Тогда как ¼ территории России, находящиеся в Европе, Европе все же в кризисе, дает более 50% внешней торговли России, ¾ территории России, расположенные в Азии, дают сегодня лишь ¼ ее внешней торговли.Хорошо осознавая необходимость сбалансировать свое экономическое партнерство с Востоком и Западом, российские власти, как кажется, действительно решили сделать ставку на Азиатско-Тихоокеанский регион;
президент России заявил, что это «один из приоритетов международной политики страны». Знаком этих изменений, начавшихся после финансового кризиса 2008 года, несмотря на значительно выросшую за последние десять лет торговлю с ЕС, стало то, что Китай в 2009 году вышел на первое место среди экономических партнеров России, опередив Германию.

Собственно говоря, в этом нет ничего нового, поскольку российский президент в ходе предвыборной кампании в одной из своих статей
напомнил о важности азиатского региона для России, заявляя о необходимости «наполнить паруса российской экономики китайским ветром (…)» и о «выгоде китайского потенциала для экономического подъема российских Сибири и Дальнего Востока, что (…) позволит России присоединиться к динамичным процессам интеграции в рамках «Новой Азии». Continue reading

Vers la Pax euro-asiatica?

L’article original a ete publié sur le site de RIA-Novosti
*

“Il est important de bâtir des ponts et non des murs”.
Vladimir Poutine, sommet de l’APEC, 09 septembre 2012.

Vladivostok (ville que les lecteurs de RIA-Novosti connaissent déjà un peu), a accueilli les 8 et 9 septembre le 24ème sommet de l’APEC.

L’APEC ou Coopération économique pour l’Asie-Pacifique a été créée en 1989. C’est un forum économique visant à faciliter la croissance économique, la coopération, les échanges et l’investissement de la région Asie Pacifique. L’APEC comprend 21 membres, principalement des états du pourtour pacifique dont la Russie et la Chine, bien que de nombreux état d’Asie et d’Amérique du sud cherchent à intégrer l’APEC, que l’on pense à l’Inde, à la Mongolie, au Pakistan, au Laos, au Bangladesh, au Costa Rica, à la Colombie, au Panama ou encore à l’équateur. En 2012 les membres de l’APEC représentent 40% de la population mondiale, 54% du PIB de la planète et 44% des échanges économiques.

 Pour la Russie qui organisait pour la première fois un sommet de l’APEC, le symbole était important. Vladivostok est en effet une citadelle russe au bord du pacifique, face à l’Asie. Alors qu’1/4 du territoire russe se trouve en Europe, l’Europe pourtant en crise, correspond à plus de 50% des échanges économiques extérieurs de la Russie. A l’inverse, les ¾ du territoire russe situés en Asie ne correspondent aujourd’hui qu’à ¼ de ses échanges commerciaux extérieurs.

Bien consciente des nécessités à équilibrer leur partenariat économique entre l’Est et l’Ouest, les autorités russes semblent donc réellement décidées à miser sur la carte Asie/Pacifique, le président russe affirmant qu’il s’agissait “d’une des priorités de la politique étrangère du pays”. Signe de ce basculement entamé depuis la crise financière de 2008 et bien que les échanges économiques avec l’UE aient considérablement augmenté durant la dernière décennie, c’est la Chine qui est devenu le principal partenaire économique de la Russie en 2009, devant l’Allemagne.

Continue reading

Кипр: к российской базе в Средиземноморье?

Оригинальная статья была опубликована в РИА Новости

*
Агентство РИА Новости несколько дней назад сообщило, что число россиян, совершивших поездки за рубеж за первые шесть месяцев этого года, достигло 19,8 миллиона (то есть выросло на 6% по сравнению с первой половиной 2011), и что число туристов также возросло, увеличившись за 6 месяцев до 6,47 миллиона, то есть на 6,6%. Из этих 6,47 миллиона российских туристов 2/3 посетили дальние страны и только 1/3 страны СНГ.Около года назад я уже описывал в общих чертах туристические пристрастия россиян. Разумеется, россиянепрежде всего стремятся к теплу и свету, поэтому более 35% российскихтуристов отправляются за границу на море. По этой причине популярныминаправлениями являются Турция (936.400 туристов) и Египет (804.000), которые предлагают доступные для российского среднего класса решения.
Позади Китай, который остается третьим популярным направлением у российских туристов из России, в 2012 году его посетили уже 572.700 туристов. Испания также является популярным направлением и в этом году должна увидеть более миллиона российских туристов.

В Азии, в Сингапур приехало на 30% больше туристов из России. В Средиземноморье, в Израиль в 2012 году также приехало на 30% больше российских туристов по сравнению с 2011 годом. Наконец, Греция и Кипр тоже набирают популярность, хотя в Греции именно кризисом, как кажется, объясняется увеличение числа российских туристов, особенно из-за резкого падения цен. С 146.000 туристов в 2007 году, 181.000 в 2008 году, 149.000 в 2009 (воздействие кризиса), 224.000 в 2010 году, 334.079 в 2011 году и уже 371.500 за первые 7 месяцев 2012 года, Кипр становится для россиян настоящей туристической базой в самом сердце Средиземноморья. Continue reading

Chypre: vers une base russe en Méditerranée?

L’article original a ete publié sur le site de RIA-Novosti
*

L’agence RIA-Novosti indiquait il y a quelques jours que le nombre de Russes ayant effectué des déplacements à l’étranger au cours des six premiers mois de l’année avait atteint 19,8 millions (soit une hausse de 6% par rapport au premier semestre 2011), et que le nombre de touristes avait lui aussi augmenté, passant sur 6 mois à 6,47 millions, soit une hausse de 6,6%. Parmi ces 6,47 millions de touristes russes, les 2/3 ont visité des pays lointains et seulement 1/3 la CEI.

  J’ai déjà il y a près d’un an donné les grands traits des comportements touristiques russes. Bien sur les  Russes recherchent avant tout chaleur et lumière, puisque plus de 35% des touristes Russes partent à l’étranger en bord de mer. Pour cette raison les destinations prisées sont la Turquie (936.400 touristes) et l’Egypte (804.000), qui proposent évidemment des solutions accessibles pour la classe moyenne russe. Derrière, la Chine reste la troisième destination la plus fréquentée par les touristes russes avec déjà 572.700 touristes en 2012. L’Espagne est également une destination très appréciée et devrait cette année voir plus d’un million de touristes russes. Continue reading