Category Archives: 2012

La marche des milliers à Moscou (6 mai 2012)

Leave a reply

  Hier dimanche 6 mai a eu lieu a Moscou la “marche des millions”, cette grande marche d’opposition qui devait soi disant rassembler l’opposition russe. La marche s’est en fait transformée en une marche des 10.000, qui a dégénéré en début de soirée.

Des incidents ont en effet opposé des jeunes casseurs à la police.  

La presse francophone a commenté ces incidents en accusant le pouvoir russe et sa police.   Pour le nouvel observateur: “Un rassemblement contre le retour au Kremlin de Vladimir Poutine, à la veille de son investiture, a été marqué par des violences dimanche 6 mai à Moscou, la police frappant les manifestants avec des matraques et interpellant nombre d’entre eux, dont des leaders de l’opposition”.   Pour RTBF: “Un rassemblement contre le retour au Kremlin de Vladimir Poutine a été marqué par des violences dimanche à Moscou, la police frappant les manifestants avec des matraques et interpellant nombre d’entre eux, dont des leaders de l’opposition”.  

Continue reading →

Un regard eurasien sur le Moscou du futur

1 Reply
L’article original a été publié sur Ria-Novosti
*
L’exposition du peintre Alexey Guitovt à la Gallerie Triumph  de Moscou aura duré près de 15 jours et elle a attiré de nombreux visiteurs fascinés par son oeuvre. Le sujet de l’exposition était : “55° 45′ 20.83 N – 37° 37′ 03.48 E” ou : “Le Moscou du futur”. Ces coordonnées sont celles du point kilométrique zéro de Moscou. Il se trouve à quelques mètres des portiques qui mènent à la Place Rouge. Une fois arrivé là, vous apercevrez, à moins de 500 mètres, la cathédrale Saint Basile le Bienheureux, l’un des symboles de Moscou.

 

 

L’artiste est né en 1965 à Moscou et a il a étudié à l’école technique d’architecture et de construction de Moscou, département d’aménagement urbain. En 2008 il a reçu le “Prix Kandinsky” dans la catégorie “Projet de l’année”. Ce prix prestigieux, lancé en 2007 a pour but d’aider à la diffusion de l’art contemporain russe. Alexey Guitovt a aussi réalisé de nombreuses expositions en Russie et à l’étranger. Au moment de la présentation de l’exposition, j’ai pu échanger quelques mots avec ce créateur qui s’explique et qui ne fait pas de mystères: Son art futuriste illustre des idées “impériales avant-gardistes” et la vision  d’un “eurasisme de gauche”.

Trois extraits d’une interview qu’il a donnée en 2009 permettent de comprendre pour quoi Alexey Guitovt est contesté dans une partie du monde artistique, en Russie ou ailleurs. A travers son art, il veut faire passer à la fois un rêve pour le  futur, un message politique, son amour pour Moscou, la grande Russie et les grands espaces de la steppe eurasiatique. “Mon but est effectivement d’élaborer ce que j’appelle le grand style eurasien unificateur. J’aspire à parler au nom de tous les peuples de notre pays, y compris des anciennes républiques soviétiques. La Fédération de Russie est aujourd’hui un pays presque mono-ethnique. Les Russes n’ont jamais vécu dans ce type d’état, et cela leur est totalement étranger. D’ailleurs, les statistiques le disent : 82 % des citoyens de l’ancienne Union soviétique sont pour la réunification”.

“Mon style s’appuie sur l’esthétique soviétique, qui elle-même est l’héritière du grand style de l’Empire russe et plus loin encore des merveilles de l’art byzantin. Je m’appuie donc sur des fondements gigantesques. Bien que je fasse appel à la tradition, mon art, face à ce qui se fait dans le domaine aujourd’hui, est paradoxalement à la pointe de l’avant-garde. Ce prix le démontre. Il prouve que je représente mieux que les autres l’état d’esprit de la Russie d’aujourd’hui”.

“Si l’on en juge d’après les scandales qui ont lieu périodiquement dans le monde de l’art, on comprend que la vision du monde triviale et vulgaire véhiculée par l’art contemporain s’oppose radicalement à celle de la majorité du peuple russe. Par ailleurs, mon art fait l’éloge du travail et de l’effort, contrairement à l’art contemporain où règne l’absence de limites et la facilité”.

Alexey Guintovt est bien plus connu en Russie qu’en France, même s’il a déjà exposé à Paris il y a quelques années, notamment à la salle d`expositions la Chapelle Saint-Louis ou encore à la Galerie de la Cité Internationale des Arts, en 1996, 1998 et 2002. En France à cette époque, le public parisien attendait peut être des images de la Russie des années 1990, un pays en plein effondrement, une puissance du nord livrée à des mafias rouges et brunes. Rien de surprenant à ce que l’oeuvre de Guintovt ait été qualifiée à Paris de néo-fasciste, néo-communiste ou encore de fiction eurasiatique par le politiquement correct artistique régnant. Pour autant, là encore, l’auteur ignore le politiquement correct, on sent bien que c’est à prendre ou à laisser, et il défend l’aspect totalitaire de son oeuvre en affirmant que “la démocratie est un mode de gouvernement
totalement étranger à la Russie. Les régimes de type totalitaire correspondent mieux à la nature de notre peuple”.

L’exposition “Le Moscou du futur” a offert un voyage dans ce rêve futuriste qui mêle la culture, la politique et la métaphysique. La ville est représentée comme un gigantesque centre métapolitique survolé par vaisseaux spatiaux en forme d’étoiles rouges, il y a partout d’immenses tours en forme de yourtes mais aussi des aigles et des chameaux, représentants de la grande steppe. Les toiles sont peintes sur des feutres de yourtes, comme pour traduite un attachement aux traditions de la steppe, et le rouge et l’or, couleurs qui symbolisent la puissance de l’empire se retrouvent partout. Ces peintures ne sont qu’une partie de l’oeuvre d’Alexey Guintovt, et la moitié de l’exposition était consacrée à des animations sonorisées de ces visions du “Moscou du futur”. Deux exemples de ces extraordinaires vidéos sont consultables ici et la.

Comme l’auteur l’a expliqué, ce Moscou est une utopie, un appel mais aussi un rêve. Il s’agit pour lui de créer des formes idéales, les formes radieuses du futur. C’est la représentation idéalisée d’un empire eurasiatique de la fin des temps, dont le Kremlin serait le cœur sacré, et qui combinerait les traditions religieuses du monde, l’orthodoxie, l’islam et le Bouddhisme. En écoutant ces explications, en regardant ces images du futur, j’ai pensé à l’œuvre du regretté Jean Parvulesco sur “l’empire eurasiatique de la fin“.

Евразийский взгляд на Москву будущего

Leave a reply
Оригинальная статья была опубликована в РИА Новости
*
Выставка художника Алексея Гинтовта в московской галерее «Триумф» продлилась 15 дней и привлекла многочисленных поклонников его творчества. Выставка называлась «55° 45 ’20 0,83 N ― 37 ° 37 ‘03,48 E» или «Москва будущего». Это координаты нулевого километра в центре столицы. Он находится в нескольких метрах от ворот, ведущих на Красную площадь. Оказавшись там, менее чем в 500 метрах от себя вы увидите собор Василия Блаженного, один из символов Москвы. Художник родился в 1965 году в Москве, закончил московский архитектурно-строительный техникум, отделение жилых и общественных сооружений. В 2008 году он получил «Премию Кандинского» в категории «Проект года». Эта престижная награда вручается с 2007 года с целью содействия распространению современного российского искусства. Алексей Гинтовт также участвует в многочисленных выставках в России и за
рубежом. На открытии выставки мне удалось обменяться несколькими словами с этим художником, который не делает никакой тайны: его футуристическое искусство иллюстрирует «имперские авангардистские» идеи и «левый евразийский» взгляд.Три отрывка из интервью, которое он дал в 2009 году, позволят понять, почему Алексей Гинтовт вызывает споры у части художественного мира, в России и в других странах. Через свое искусство он хочет выразить одновременно мечту на будущем, политическое послание, свою любовь к Москве, великой России и огромным пространствам евразийских степей. «Моя цель, действительно, состоит в развитии того, что я называю большим евразийским объединяющим стилем. Я стремлюсь говорить от имени всех народов нашей страны, в том числе бывших советских республик. Российская Федерация в настоящее время является почти моноэтнической страной. Русские никогда не жили в подобном государстве, и это им совершенно непривычно. К тому же, статистические данные говорят, что 82% граждан бывшего Советского Союза за воссоединение».

«Мой стиль основан на советской эстетике, которая в свою очередь является наследницей большого стиля Российской Империи, а также византийского искусства. Я опираюсь на гигантский фундамент. И хотя я обращаюсь к традиции, мое искусство, относительно того, что происходит в этой области сегодня, парадоксальным образом оказалось в авангарде.

Премия это доказывает. Она доказывает, что я лучше других отражаю умонастроение современной России». «Если судить по скандалам, периодически происходящим в мире искусства, понимаешь, что тривиальное и вульгарное мировоззрение современного
искусства радикально противостоит мировоззрению большинства русского народа. Кроме того, мое искусство восхваляет труд и старание, в отличие  от современного искусства, где отсутствуют ограничения и царит поверхностность».

Алексей Гинтовт гораздо более популярен в России, чем во Франции, хотя он уже выставлялся в Париже в выставочном зале Chapelle Saint-Louis и в галерее Cité Internationale des Arts в 1996, 1998 и 2002 годах. Во Франции в т время парижская публика ожидала, вероятно, увидеть образы России 1990-х годов: страна в разрухе, северная держава, отданная красно-коричневой мафии. Ничего удивительного, что в Париже творчество Гинтовта из-за политкорректности, царящей в художественной среде, было названо
неофашистским, неокоммунистическим или же евразийской фантазией. Однако автор не считается с политкорректностью, это можно принимать, или не принимать, но он защищает тоталитарный аспект своего творчества, утверждая, что «демократия ― совершенно чуждая России форма правления. Тоталитарные режимы в большей степени соответствуют характеру нашего народа».

Выставка «Москва будущего» предложила путешествие в эту футуристическую мечту, в которой смешались культура, политика и метафизика. Город представлен в виде гигантского метаполитического центра, над которым пролетают космические корабли в форме красных звезд, повсюду огромные башни в форме юрт, но также орлы и верблюды, представители великой степи. Картины написаны на войлоке, как будто для выражения преданности традициям степи, а красный и золотой цвета, символизирующие могущество империи, повсюду. Эти картины являются лишь частью творчества Алексея Гинтовта, половина выставки была посвящена видео «Москва будущего». С двумя примерами этих удивительных видеороликов можно ознакомиться здесь и здесь.

Как объяснил мне автор, эта Москва ― утопия, вызов, но еще и мечта. Он создает идеал, лучезарные формы будущего. Это идеализированное представление о евразийской империи конца времен, священным сердцем которой может быть Кремль, объединяющей религиозные традиции мира, православие, ислам и буддизм. Слушая эти объяснения, глядя на эти образы
будущего, я вспоминал о книге покойного Жана Парвулеско о «евразийской империи».

 
Перевод : Уголин (Ursa-Tm) Мой Фоторепортаж  здесь

Demogaphie russe, premier trimestre 2012

5 Replies
Les chiffres sont disponibles. Que constate t-on?
 

Le nombre de naissances pour le mois de mars 2012 est un peu inférieur au nombre de naissances pour le mois de mars 2011, 157.323 contre 157.425 l’année dernière mais a comparer avec 161.000 naissances en mars 2010 (?).
Mars 2012 a vu 162.426 décès contre 177.662 en mars 201 soit une baisse de 8,6%.
   

Pour les 3 premiers mois de 2012, il est né 451.657 bébés, contre 423.972 l’année dernière pour la même période, soit une hausse de 6,5%.
Le nombre de décès est lui très fortement en baisse, puisque les trois premiers mois de 2012 ont vu 486.600 décès contre 503.212 pour les 3 premiers mois de 2011 soit une baisse de 3,4%, et ce malgré une mortalité assez élevée en ce début 2012 (traditionnellement de par l’hiver), et un mois de février avec 29 jours.

La baisse de la mortalité concerne :
– Les décès pour des raisons cardio-vasculaires (1 décès sur 2 en Russie) : -9,5%
– Les décès par cancers : -2,4%
– Les décès pour raisons extérieures : – 14,6%
– Les suicides : – 5,2%
 

Pour la première fois depuis 1991 il y a eu moins de 500.000 décès sur les trois premiers mois de l’année. 

La dépopulation pour le 1ier trimestre 2012 est de 35.000 habitants contre 79.200 habitants pour le 1ier trimestre 2011.

Il est plausible désormais que le nombre de naissances frôle cette année les 1,8 millions et que le nombre de décès soit inférieur a 1,9 millions, entrainant probablement une baisse naturelle de population inférieure a 100.000 habitants, sans doute comprise entre 65.000 et 80.000 habitants.
***

Ульяновск, а затем?

Leave a reply
Оригинальная статья была опубликована в РИА Новости
*
В воскресенье 15 апреля 2012 несколько взрывов сотрясли Кабул. В очередной раз нападения были совершены талибами, это название
используется для определения афганских боевиков в большей или меньшей степени связанных с исламистским движением Аль-Каида. Талибы заявили, что приоритетными целями были штаб-квартира сил НАТО, а также посольства Великобритании и Германии. Затронуто было и российское посольство, по которому были произведены выстрелы из гранатомета. Инцидент произошел в
момент, когда Россия ведет с Атлантическим альянсом переговоры о создании на российской территории перевалочной базы Международных сил содействия безопасности (МССБ).

Прежде всего, Альянс находится в очень нестабильных отношениях с Пакистаном, но также с Узбекистаном, которые отказываются предоставить свою территорию для транспортировки оборудования в Афганистан. Мы помним, что в начале войны в Ираке Турция также показала себя ненадежным союзником НАТО, отказав в последний момент в транзите американских военных транспортных средств через территорию Турции. Эта катастрофическая ситуация привела к тому, что Североатлантический альянс подал заявку на организацию транзитной базы в России, чтобы иметь возможность продолжать снабжение своих войск в Афганистане. Предполагается, что транзитный центр появится в Ульяновске, российском городе, который расположен на Волге, в 893 км к юго-востоку от Москвы. Речь идет о временных складах для хранения, отправки и получения невоенных грузов, которые будут транспортироваться невоенными самолетами для Международных сил содействия безопасности (МССБ) в Афганистане.


Иностранные комментаторы, которые, как правило, готовы осудить предполагаемый антиамериканизм нынешнего российского премьер-министра, например, когда он в своей последней речи перед парламентом назвал Атлантический альянс «пережитком холодной войны», очень скупо комментировали это новое российское разрешение. Однако Россия с 2009 года разрешает транспортировку грузов для МССБ через свою территорию в Афганистан, при условии, что это не будет оружие. Внутри страны новое
разрешение, предоставленное НАТО, вызвала гневную реакцию коммунистической партии, основной оппозиционной партии России.
Российские коммунисты опасаются, что база будет использоваться для контрабанды наркотиков из Центральной Азии и тайных поставок оружия сепаратистским группам. Символично, если знаешь, что Ульяновск также является родиной Владимира Ленина.


Однако эти опасения коммунистической партии кажутся сегодня малообоснованными. Согласно договору между Россией и НАТО разрешается транспортировка лишь гражданского имущества, все пересылаемое имущество должно быть упаков ано и опечатано. Как с юмором заметил российский вице-премьер, отвечающий за оборону: «Транспортировка туалетной бумаги для американских солдат через территорию России не является предательством наших национальных интересов». Кроме того, центр будет подчиняться российскому праву и российскому таможенному законодательству, если бы речь шла об американской военной базе, это было не так. Наконец, переговоры ведутся с министерством транспорта (а не с министерством обороны).


Транспортировку будут осуществлять российские авиакомпании, вероятно, компании «Волга-Днепр» и «Полет», а также российские железные дороги. Можно предположить, что первым следствием размещения этого перевалочного центра станет создание новых рабочих мест, поскольку согласно предварительным оценкам, огромная логистическая реорганизация МССБ в Евразии затронет 72.000 транспортных средств и 125.000 контейнеров. Стоимость доставки контейнеров должна составить от 5.000 до 6.000 долларов, а вывод МССБ, теоретически намеченный на 2014 год, приведет к значительному увеличению количества контейнеров. Именно по
этой причине, несомненно, контракт должен быть подписан только до 2014 года, даты вывода МССБ из Афганистана.


Подобное решение недавно было принято киргизским президентом, который неоднократно заявлял, что после лета 2014 года в аэропорту Манас больше не останется военного контингента Североатлантического Альянса, а только гражданские лица. Страна, тем не менее, выразила готовность продолжить участие в перевозке невоенных грузов в Афганистан и после 2014 года. Согласованные российское и киргизское решения появились в критический момент, когда должна быть продлена аренда русской базы в Канте в Киргизии. Нужно напомнить, что аэропорт Канта также служит базой для ОДКБ, военно-политической организации по
безопасности и сотрудничеству, в которую на сегодняшний день входят Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Россия и Таджикистан. Для ОДКБ безопасности этого региона станет ключевым моментом, особенно после ухода Международных сил содействия безопасности из Афганистана. По мнению генерального секретаря ОДКБ Николая Бордюжи: «Намеченный вывод
международных сил не замедлит ухудшить ситуацию. Радикальные и националистические структуры активизируют свою деятельность, направленную на содействие протестным тенденциям и усиление межнациональных и межконфессиональных конфликтов в странах-членах ОДКБ».


Политолог Андрей Цыганок полагает: «Разрешение американцам использовать Ульяновск позволит России более уверенно обсуждать другие вопросы, например, важнейшую проблему противоракетного щита». Кроме того, «уже 10 лет они (американцы) косвенно защищают Россию от талибов». Можно действительно задаться вопросом, что произойдет, когда Афганистан менее чем через 18
месяцев будет предоставлен сам себе. На какие фронты пойдут сражаться тысячи моджахедов, закаленных десятилетней войной, когда ни одного иностранного солдата больше не будет на афганской земле? В декабре 2011 года члены ОДКБ приняли призванный противодействовать новым угрозам план, который предусматривает создание пояса безопасности вокруг Афганистана. Как метко сформулировал Иннокентий Адясов: «Было бы абсурдно по-прежнему воспринимать НАТО через призму советской идеологии. Но было бы наивно представлять Альянс безобидным клубом, который исполняет исключительно мирные функции. Очевидно, что
сотрудничество между Россией и НАТО возможно лишь постольку, поскольку это не противоречит национальным интересам России, в том числе интересам России на постсоветском пространстве».


Даже если Россия захочет временно поддержать американское присутствие в Афганистане, эта страна, тем не менее, не больше, чем элемент большой игры, которая разворачивается в Евразии, игры, включающей в себя и другие важнейшие элементы, среди которых Иран и противоракетный щит.
 
Перевод : Уголин (Ursa-Tm)