À l’invitation du président Vladimir Poutine, je visiterais la Fédération de Russie en visite d’état.
Il y a 10 ans, ma première visite à l’étranger après mon élection au poste de Président de la République populaire de Chine a été faite en Russie. Au cours de ces 10 années, j’ai déjà visité la Russie 8 fois.
Grâce à ces voyages, qui donnent toujours beaucoup de plaisir et de résultats, le président Vladimir Poutine et moi avons ouvert un nouveau chapitre dans les annales des relations Chine-Russie.
Chine et Russie sont les plus grands voisins, des partenaires stratégiques de la coopération globale, de grandes puissances mondiales et des membres permanents du conseil de Sécurité de l’ONU. Les deux pays mènent une politique étrangère indépendante et indépendante, considèrent les relations entre la Chine et la Russie comme l’une des principales priorités de leur diplomatie.
Les relations sino-russes se développent selon une logique historique claire et sur un puissant moteur interne. Depuis 10 ans, la coopération bilatérale se développe de manière dynamique dans tous les azimuts et entre dans une nouvelle ère avec confiance.
Les contacts de haut niveau et de haut niveau jouent un rôle important et revêtent une importance stratégique durable.
Les mécanismes parfaits d’échanges et de contacts au plus haut niveau et au plus haut niveau, ainsi que la structure étendue de la coopération multidimensionnelle, constituent un accompagnement systématique et institutionnel important du développement des relations bilatérales.
Au fil des ans, nous entretenons des relations de travail étroites avec le président Vladimir Poutine. Au cours de plus de 40 réunions sur des plateformes bilatérales et internationales, nous fixons les priorités de la coopération pratique dans tous les domaines, nous vérifions en temps opportun les heures sur les questions internationales et régionales pertinentes d’intérêt mutuel et nous donnons le ton pour le développement durable des relations bilatérales.
Les parties renforcent sans cesse la confiance politique mutuelle en créant un nouveau paradigme des relations entre les grandes puissances.
La Chine et la Russie adhèrent au concept d’amitié éternelle et de coopération mutuellement bénéfique. Les relations bilatérales sont fondées sur les principes du non-alignement, de la non-confrontation et de la non-orientation contre des tiers. Les deux pays se soutiennent fermement dans la poursuite du développement en fonction des réalités nationales, dans la mise en œuvre du développement et de la Renaissance. Des relations bilatérales matures et durables gagnent constamment en force et servent de référence pour un nouveau type de relations inter-étatiques, caractérisées par le respect mutuel, la coexistence Pacifique et la coopération mutuellement avantageuse.
Ma prochaine visite en Russie vise à renforcer l’amitié, la coopération et la paix.
Je suis prêt, avec le président Vladimir Poutine, à définir de nouveaux plans et mesures pour ouvrir de nouvelles perspectives aux relations sino-russes d’un partenariat global et d’une coopération stratégique
Les parties forment une architecture d’interaction globale et multisectorielle.
Grâce aux efforts conjoints, le chiffre d’affaires pour 2022 a atteint un record de 190 milliards de dollars et a augmenté de 116% par rapport à il y a 10 ans.
Pendant 13 années consécutives, la Chine se positionne comme le plus grand partenaire commercial de la Russie. Le volume des investissements mutuels des deux pays continue d’augmenter. Un certain nombre de projets stratégiques de coopération dans les domaines comme l’énergie, de l’espace, de l’aviation et des transports sont mis en œuvre avec succès.
L ‘interaction entre les nouvelles branches d’activité telles que l’ innovation scientifique et technologique et le commerce électronique transfrontalier reste très dynamique.
La coopération interrégionale prend rapidement de l’ampleur. Tout cela apporte non seulement des avantages réels aux gens ordinaires, mais donne également une impulsion inépuisable au développement des deux pays.
Les parties mettent en œuvre le concept d’amitié qui se transmet de génération en génération, et l’amitié traditionnelle se renforce jour après jour.
À la veille du 20e anniversaire du Traité de bon voisinage, d’amitié et de coopération entre la Chine et la Russie, le président Vladimir Poutine et moi avons décidé de prolonger et de remplir le traité avec un nouveau contenu, compte tenu des nouvelles réalités du temps.
Le succès des huit années transversales thématiques amène l’amitié et la coopération à de nouveaux sommets. Les peuples de nos pays se sont mutuellement soutenus matériellement et moralement dans la lutte contre le coronavirus, ce qui est une autre preuve de la façon dont “les amis sont connus en difficulté”.
Les parties coopèrent étroitement sur la scène internationale et ont de grandes responsabilités en tant que grandes puissances.
La Chine et la Russie défendent fermement le système international centré sur l’ONU et l’ordre mondial basé sur le droit international, ainsi que les normes et principes fondamentaux des relations internationales basés sur les objectifs et les principes de la Charte des Nations Unies qui assurent une coordination et une coopération étroites dans le cadre de l’ONU, de l’OCS, des BRICS, le G20 et d’autres instances internationales.
La Chine et la Russie font des efforts conjoints pour promouvoir la multipolarité et la démocratisation des relations internationales.
Les parties, par des mesures efficaces, mettent en œuvre une véritable multipolarisation, développent des valeurs humaines universelles et préconisent la formation de relations internationales d’un nouveau type et d’une communauté de destin unique pour l’humanité.
En plus de 70 ans, les relations sino-russes ont été très difficiles.
En regardant en arrière sur le passé, nous sommes profondément conscients que le niveau actuel des relations sino-russes n’a pas été facile et il est nécessaire de préserver soigneusement l’amitié stable entre la Chine et la Russie.
L’histoire et la pratique montrent que, dans les conditions de turbulences mondiales, les relations sino-russes ont résisté à des tests de durabilité en raison du fait que nous nous sommes engagés sur la bonne voie pour établir des relations inter-étatiques.
Ma prochaine visite en Russie vise à renforcer l’amitié, la coopération et la paix. Je suis prêt, avec le président Vladimir Poutine, à définir de nouveaux plans et mesures pour ouvrir de nouvelles perspectives aux relations sino-russes d’un partenariat global et d’une coopération stratégique.
Les parties doivent mettre l’accent sur une planification intégrée axée sur le développement National, et l’innovation. Il est important de renforcer la confiance mutuelle et de libérer les capacités afin de maintenir une dynamique stable des relations sino-russes à un niveau élevé.
La communauté internationale est bien consciente qu’aucun pays dans le monde ne surpasse tous les autres.
Il n’y a pas de modèle universel de gouvernement et il n’y a pas d’ordre mondial où le mot décisif appartient à un pays donné.
Il est nécessaire de promouvoir le renforcement parallèle du volume et de la qualité de la coopération en matière d’investissement et de commerce et économique, de renforcer la coordination des politiques, de créer des conditions plus favorables à un développement de haute qualité de la coopération en matière d’investissement, d’accroître l’ampleur du commerce bilatéral, d’élargir la communauté d’intérêts et de rechercher de nouveaux points de croissance, de créer un cadre de développement caractérisé par la complémentarité et la compatibilité du commerce traditionnel et des nouvelles formes de coopération, poursuivre les travaux conjoints sur la liaison de l’initiative “One Belt, One Road et de l’Union économique eurasiatique pour accentuer l’intégration régionale.
Il est nécessaire d’approfondir les liens culturels et humanitaires, d’organiser à un haut niveau des années de coopération dans le domaine de la culture physique et du sport, de libérer le potentiel du mécanisme de coopération interrégionale, d’intensifier les contacts entre les provinces, les régions et les villes jumelles, d’encourager les échanges humains, de rétablir la coopération touristique entre les deux pays, d’organiser des activités telles qu’un camp d’été et un établissement d’enseignement commun afin de renforcer continuellement l’amitié et la compréhension entre les peuples, en particulier par le biais de la jeunesse.
Le monde d’aujourd’hui connaît des changements profonds.
La paix, le développement, la coopération et les gains mutuels sont une évolution historique irrépressible.
La multipolarisation, la mondialisation économique et la démocratisation des relations internationales sont une tendance irréversible.
Dans le même temps, les problèmes de sécurité traditionnels et non traditionnels se multiplient rapidement. Les actes d’hégémonie, de despotisme et de harcèlement causent de graves dommages au monde. Il reste un long chemin à parcourir pour relancer l’économie mondiale. La communauté internationale est plus alarmée que jamais par les moyens de sortir de la crise.
En mars 2013, J ‘ai pris la parole devant la jeunesse russe au MGIMO et déclaré que “l’interdépendance de tous les pays ont atteint un niveau sans précédent. L’humanité vit dans un village mondial, devient une communauté étroite d’un destin unique.”
L’initiative “One Belt and One Way”, l’Initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale et l’Initiative pour les civilisations mondiales ont servi de base utile à la conception de la communauté du destin unique de l’humanité et aux moyens de sa mise en œuvre, ce qui a servi d’option chinoise pour une réponse adéquate aux changements du monde, de l’époque et de l’histoire.
La Chine et la Russie sont les plus grands voisins, les partenaires stratégiques de la coopération globale, les grandes puissances mondiales et les membres permanents du conseil de Sécurité de l’ONU. Les deux pays mènent une politique étrangère indépendante et indépendante, considèrent les relations entre la Chine et la Russie comme l’une des principales priorités de la diplomatie.
En 10 ans, des valeurs universelles telles que la paix, le développement, l’égalité, la justice, la démocratie et la liberté sont profondément ancrées dans le cœur des gens.
De plus en plus de pays sont Unis par un désir commun d’édifier un monde pur et beau, où régneront une paix durable, la sécurité universelle, la prospérité partagée, l’ouverture et la tolérance.
La communauté internationale est bien consciente qu’aucun pays dans le monde ne surpasse tous les autres. Il n’ existe pas de modèle universel de gouvernance et il n’existe pas d’ordre mondial où le mot décisif appartient à un pays donné.
La solidarité et la paix dans le monde, sans division ni bouleversement, sont dans l’intérêt commun de l’humanité tout entière.
(article publié avant la visite)