English version here
*
Version francaise ici
*
Русскую версию можно прочитать здесь
*
في ديسمبر من عام 2010
تم نشر عمود بعنوان “سكان روسيا، و وجوه من جميع الأوهام ” التي
تذكرت كيف أن انهيار السياس والاقتصاد والمؤسسات التي تلت اختفاء الاتحاد
السوفييتي قد تسببت بكارثة صحية و ديموغرافية في روسيا. من عام 1991 إلى عام
1999،حيث انخفضت الحالة الصحية
للسكان بشكل كبير و كذلك متوسط العمر
المتوقع قد قل . وكانت كل الآثار المترتبة
على انهيار الاقتصاد الروسي.
تم نشر عمود بعنوان “سكان روسيا، و وجوه من جميع الأوهام ” التي
تذكرت كيف أن انهيار السياس والاقتصاد والمؤسسات التي تلت اختفاء الاتحاد
السوفييتي قد تسببت بكارثة صحية و ديموغرافية في روسيا. من عام 1991 إلى عام
1999،حيث انخفضت الحالة الصحية
للسكان بشكل كبير و كذلك متوسط العمر
المتوقع قد قل . وكانت كل الآثار المترتبة
على انهيار الاقتصاد الروسي.
الاستهلاك المفرط
للكحول المغشوش في كثير من الأحيان،
وحالات التسمم ذات الصلة، وزيادة حالات الانتحار وتطوير استخدام المخدرات والأمراض
المنقولة جنسيا بما في ذلك الإيدز، إلى انفجار في معدل الوفيات. هذه الظروف
المعيشية في روسيا من 1990s تتسبب
أيضا في الانحسار التدريجي لمعدل المواليد.
في الكثير من الأحيان الإجهاض هو الخيار الوحيد للكثير من النساء في خصم
الأزمة الاقتصادية. كل هذا أدى إلى أزمة لم يسبق لها مثيل في الديموغرافية.دعونا نلقي الآن نظرة على عدد المواليد، والوفيات،
وعلى التوازن الطبيعي (باستثناء الهجرة). عاما بعد عام، حيث يقل معدل المواليد في
حين أن معدل وفيات في زياده.
للكحول المغشوش في كثير من الأحيان،
وحالات التسمم ذات الصلة، وزيادة حالات الانتحار وتطوير استخدام المخدرات والأمراض
المنقولة جنسيا بما في ذلك الإيدز، إلى انفجار في معدل الوفيات. هذه الظروف
المعيشية في روسيا من 1990s تتسبب
أيضا في الانحسار التدريجي لمعدل المواليد.
في الكثير من الأحيان الإجهاض هو الخيار الوحيد للكثير من النساء في خصم
الأزمة الاقتصادية. كل هذا أدى إلى أزمة لم يسبق لها مثيل في الديموغرافية.دعونا نلقي الآن نظرة على عدد المواليد، والوفيات،
وعلى التوازن الطبيعي (باستثناء الهجرة). عاما بعد عام، حيث يقل معدل المواليد في
حين أن معدل وفيات في زياده.
الرصيد العام للمواليد و الوفيات
الرصيد
العام المواليد الوفيات
العام المواليد الوفيات
1991 1.794.626 1.690.657 +103.969
1992 1.587.644 1.807.441 –219،797
1993 1.378.983 2.129.339 –750،356
1994 1.408.159 2.301.366 –893،207
1995 1.363.806 2.203.811 –840،005
1996 1.304.638 2.082.249 –777،611
1997 1.259.943 2.015.779 –755،836
1998 1.283.292 1.988.744 –705،452
1999 1.214.689 2.144.316 –929،627
بين عامي 2000 و 2005، فإن معدل الولادة يمر بتحسن كبير،
ربما بسبب تحسن الأوضاع الاقتصادية العالمية، ولكن الوفيات ارتفعت مرة أخرى، مما
أدى إلى انخفاض لا يصدق من 5363668 نسمة في السكان على مدى ست سنوات، وهذا يعني
893944 في السنة. في يناير 2006 كان عدد السكان الروس قد انخفض بنسبة 142.200.000،
148.300.000 ضد عام 1990.
ربما بسبب تحسن الأوضاع الاقتصادية العالمية، ولكن الوفيات ارتفعت مرة أخرى، مما
أدى إلى انخفاض لا يصدق من 5363668 نسمة في السكان على مدى ست سنوات، وهذا يعني
893944 في السنة. في يناير 2006 كان عدد السكان الروس قد انخفض بنسبة 142.200.000،
148.300.000 ضد عام 1990.
الرصيد
العام المواليد الوفيات
العام المواليد الوفيات
2000 1.266.800 2.225.332 –958،532
2001 1.311.604 2.254.856 –943،252
2002 1.397.000 2.332.300 –935،300
2003 1.483.200 2.370.300 –887،100
2004 1.502.477 2.295.402 –792،925
2005 1.457.376 2.303.935 –846،559
في عام 2005 أطلقت الحكومة الروسية على صفقة جديدة مع
ادارة ميدفيديف على موضوع الديموغرافية، الذي كان من قبل نائب رئيس مجلس
الوزراء في ذاك الوقت حيث كان هو المسؤول
عن المشاريع والأولويات الوطنية. وكان الهدف من هذه الخطة الاجتماعية لتعزيز معدل
المواليد وانخفاض معدل الوفيات ، ولكن آثاره التكميلية على مستوى المعيشة ارتفع
باستمرار من 2005 إلى 2009. وقد كان الهدف
استعادة النظام الصحي الروسي والمساعدات المالية للأسر حيث حقق هذا نتائج مذهلة.
في 12 عاما من عام 1999 إلى 2011، وانخفض معدل الوفيات بشكل كبير والعدد السنوي
للولادات بنسبة أكثر من 40٪.
ادارة ميدفيديف على موضوع الديموغرافية، الذي كان من قبل نائب رئيس مجلس
الوزراء في ذاك الوقت حيث كان هو المسؤول
عن المشاريع والأولويات الوطنية. وكان الهدف من هذه الخطة الاجتماعية لتعزيز معدل
المواليد وانخفاض معدل الوفيات ، ولكن آثاره التكميلية على مستوى المعيشة ارتفع
باستمرار من 2005 إلى 2009. وقد كان الهدف
استعادة النظام الصحي الروسي والمساعدات المالية للأسر حيث حقق هذا نتائج مذهلة.
في 12 عاما من عام 1999 إلى 2011، وانخفض معدل الوفيات بشكل كبير والعدد السنوي
للولادات بنسبة أكثر من 40٪.
الرصيد
العام المواليد الوفيات
العام المواليد الوفيات
2005 1.457.376 2.303.935 –846،559
2006 1.479.637 2.166.703 –687،066
2007 1.610.100 2.080.400 –470،300
2008 1.717.500 2.081.000 –363،500
2009 1.764.000 2.010.500 –246،500
2010 1.789.600 2.031.000 –241،400
2011 1.793.828 1.925.036 –131،208
مع الأخذ في عين الاعتبار الهجرة الإيجابية قليلا من
الصافي في عام 2009 (لأول مرة منذ عام 1991)، حيث
ازداد عدد سكان روسيا بنحو 50،000 نسمة.
الصافي في عام 2009 (لأول مرة منذ عام 1991)، حيث
ازداد عدد سكان روسيا بنحو 50،000 نسمة.
في عام 2010
انخفض قليلا (حوالي 50،000 نسمة) ولكن في عام 2011، ازداد عدد السكان في نهاية
المطاف من 160،000. ذلك في عام 2011 هو
أيضا أفضل لمعدل المواليد منذ عام 1991، مع ولادة 1793828، وذلك للمرة الاولى منذ
عام 1992 حيث كان هناك أقل من 2 مليون حالة وفاة في البلاد. في عام 2011 كان لديها
ميزة خاصة لأن أرقام الفصل الدراسي الثاني (المواليد ضد الوفيات) هي أفضل بكثير من
الشوط الأول.هذا أكثر من 6ال أشهر الأخيرة
من السنة، والتوازن الطبيعي (باستثناء الهجرة) التي هي إيجابية: حيث
كان هناك 951249 من المواليد
943617 من الوفيات ، أي على توازن إيجابي لل7632. وشهدت في أغسطس
2011 حتى سجل الولادات (173166) ومتوسط ال 5 شهور الأخرى من الفصل الدراسي هو
أكثر من 150،000. إذا استمر في هذا الاتجاه في العام المقبل، فإن عدد المواليد في
روسيا و مغازلة ال 1.8 مليون حالة وفاة ,
في حين ينبغي أن تستمر في الانخفاض، وانخفض أدناه 1.9 مليون نسمة. يمكن أن التوازن
الطبيعي السلبي في عام 2012 يمكن ان يكون أقل من 100،000. وصافي الهجرة، بقدر ما
تشعر أنه ينبغي أن تكون إيجابية مرة أخرى، نظرا لاحتياجات القوى العاملة في
الاقتصاد الروسي. ولذلك، ينبغي زيادة عدد سكان روسيا مرة أخرى في عام 2012. للقراء
المهتمين الروابط بين الاقتصاد والتركيبة السكانية ، وقد تم نشر دراسة أكثر تفصيلا
في فرنسا من قبل IRIS -(المرصد
في العالم بعد انهيار الاتحاد السوفيتي)- في استعراضها في سبتمبر من عام 2011 تحت عنوان: “الحل لانخفاض
الديمغرافية في روسيا التي في نمو “
انخفض قليلا (حوالي 50،000 نسمة) ولكن في عام 2011، ازداد عدد السكان في نهاية
المطاف من 160،000. ذلك في عام 2011 هو
أيضا أفضل لمعدل المواليد منذ عام 1991، مع ولادة 1793828، وذلك للمرة الاولى منذ
عام 1992 حيث كان هناك أقل من 2 مليون حالة وفاة في البلاد. في عام 2011 كان لديها
ميزة خاصة لأن أرقام الفصل الدراسي الثاني (المواليد ضد الوفيات) هي أفضل بكثير من
الشوط الأول.هذا أكثر من 6ال أشهر الأخيرة
من السنة، والتوازن الطبيعي (باستثناء الهجرة) التي هي إيجابية: حيث
كان هناك 951249 من المواليد
943617 من الوفيات ، أي على توازن إيجابي لل7632. وشهدت في أغسطس
2011 حتى سجل الولادات (173166) ومتوسط ال 5 شهور الأخرى من الفصل الدراسي هو
أكثر من 150،000. إذا استمر في هذا الاتجاه في العام المقبل، فإن عدد المواليد في
روسيا و مغازلة ال 1.8 مليون حالة وفاة ,
في حين ينبغي أن تستمر في الانخفاض، وانخفض أدناه 1.9 مليون نسمة. يمكن أن التوازن
الطبيعي السلبي في عام 2012 يمكن ان يكون أقل من 100،000. وصافي الهجرة، بقدر ما
تشعر أنه ينبغي أن تكون إيجابية مرة أخرى، نظرا لاحتياجات القوى العاملة في
الاقتصاد الروسي. ولذلك، ينبغي زيادة عدد سكان روسيا مرة أخرى في عام 2012. للقراء
المهتمين الروابط بين الاقتصاد والتركيبة السكانية ، وقد تم نشر دراسة أكثر تفصيلا
في فرنسا من قبل IRIS -(المرصد
في العالم بعد انهيار الاتحاد السوفيتي)- في استعراضها في سبتمبر من عام 2011 تحت عنوان: “الحل لانخفاض
الديمغرافية في روسيا التي في نمو “
في النهاية، علينا ان نلاحظ ان القائمة الروسية تصور
ثلاثة سيناريوهات حيث الإسقاطات السكانية الديموغرافية (منخفضة، متوسطة وعالية)
الرائدة في عام 2030 لموازنة السكان بين 128 و 144 ملايين. في نسخته الأكثر
تفاؤلا، فإن سيناريو الديموغرافية يتوقع أن عدد سكان روسيا سيصل إلى 143،000،000
نسمة فقط في بداية عام 2015. ولكن تم التوصل إلى هذه العتبة بالفعل , الديمغرافية
بحلول يناير كانون الثاني 1، من عام 2012.
يمكن أن انخفاض عدد السكان في روسيا يجب ان يواجه نظريا على مدى العقد المقبل من
المحتمل أن يكون ذلك أقل بكثير مما كان متوقعا. يمكن للمرء أن يتصور أن حتى سكان روسيا
ستزيد بشكل ملحوظ بحلول عام 2030.
ثلاثة سيناريوهات حيث الإسقاطات السكانية الديموغرافية (منخفضة، متوسطة وعالية)
الرائدة في عام 2030 لموازنة السكان بين 128 و 144 ملايين. في نسخته الأكثر
تفاؤلا، فإن سيناريو الديموغرافية يتوقع أن عدد سكان روسيا سيصل إلى 143،000،000
نسمة فقط في بداية عام 2015. ولكن تم التوصل إلى هذه العتبة بالفعل , الديمغرافية
بحلول يناير كانون الثاني 1، من عام 2012.
يمكن أن انخفاض عدد السكان في روسيا يجب ان يواجه نظريا على مدى العقد المقبل من
المحتمل أن يكون ذلك أقل بكثير مما كان متوقعا. يمكن للمرء أن يتصور أن حتى سكان روسيا
ستزيد بشكل ملحوظ بحلول عام 2030.
بترجمة ممثل الحركة الاوراسية في الاردن و قائد الشبيبة
رامي عامر الدباس
رامي عامر الدباس
Translated by: eurasian union of youth in jordan
[1] http://fr.rian.ru/tribune/20101229/188241397.html
[2] http://www.iris-france.org/docs/kfm_docs/docs/observatoire-russie/2011-09-demographie-russe.pdf
[3] http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/progn1.htm