Traité sur la sécurité Européenne

Le DRAFT proposé par le KREMLIN est disponible :
— en version anglaise
— en version Russe


Extrait :

Les pays signataires du Traité pour la sécurité européenne considéreront une attaque armée contre tout autre membre comme une attaque les visant, lit-on dans le projet de document publié sur le site du Kremlin.

«Un membre a le droit de considérer une attaque armée contre un autre membre comme une attaque contre lui-même. Conformément à l’article N° 51 de la Charte de l’Organisation des Nations unies (ONU), il a le droit d’accorder l’aide nécessaire, militaire notamment, à un membre attaqué jusqu’à ce que le Conseil de sécurité de l’ONU ne prenne les mesures nécessaires au maintien de la paix internationale et de la sécurité», lit-on dans le projet du document préparé par la Russie. 

Le 5 juin 2008, le président russe Dmitri Medvedev a proposé de signer un Traité juridiquement contraignant pour la sécurité européenne afin de créer un espace euro-atlantique de sécurité collective qui donnerait des garanties de sécurité égales à tous les pays et organisations opérant dans cet espace.

Запись опубликована в рубрике Armée Russe, Articles en francais, Russie / Europe. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

3 комментария на «Traité sur la sécurité Européenne»

  1. Anonymous говорит:

    Merci de proposer prochainement une traduction francaise de cette proposition du President Medvedev.

  2. Malakine говорит:

    @ Anonyme

    On trouve le texte du projet de traité sur le site du kremlin et avec l’outil de traduction de google on arrive à comprendre, mais je crains que ce document ne parlera vraiment qu’aux diplomates et aux géopoliticiens.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *