Category Archives: 2013

Россия – ЕС: к концу «общей континентальной судьбы»?

Последний саммит Россия-ЕС, который состоялся 3 и 4 июня в Екатеринбурге, то есть на географической (или, скорее, семантической) границе Европы, вряд ли войдет в истории как саммит, внесший вклад в лучшее понимание или более тесную интеграцию России и Европейского Союза.

Иностранные журналисты, которые обычно стремятся принять участие в подобных событиях, на этот раз не ошиблись (что бывает достаточно редко, а потому достойно упоминания), многого от этого саммита не ожидалось. Приехали лишь немногие из них, скорее из-за возможности посетить столицу Урала, чем ради того, чтобы рассказать о том, что российская пресса назвала двумя монологами.

Не удалось продвинуться ни по одной из проблем, напротив, разногласия усиливаются, основными камнями преткновения между Москвой и Брюсселем остаются энергетика, визовая проблема, а также война в Сирии. Этот последний пункт стал поводом к примечательной дипломатической перепалке. Российский президент заявив, что Россия «еще» не поставила знаменитые зенитные ракеты С-300 в Сирию, успокоил западных партнеров, но одновременно дал понять, что может начать поставки в случае принятия Западом решения о бомбардировках Сирии.

Это скрытая угроза возникла в момент, когда сирийское государство повернуло историю вспять, тогда как европейцы, похоже, не способны занять общую и последовательную позицию по этому вопросу. Кто бы мог подумать, что внешняя политика социалистов станет следовать политике англичан и американцев? Continue reading →

Russie-UE: vers la fin du “destin continental commun”?

Leave a reply

Le dernier sommet Russie-UE qui a eu lieu les 3 et 4 juin derniers à Ekaterinbourg, soit sur la limite géographique (ou plutôt sémantique) de l’Europe, ne restera sans doute pas dans l’histoire comme un sommet ayant contribué à une meilleure compréhension, ni à une amélioration de l’intégration entre la Russie et l’Union Européenne.

Les journalistes étrangers, qui d’habitude se pressent pour assister à ces événements ne se sont pour une fois pas trompés (c’est sans doute assez rare pour le mentionner) il n’y avait pas grand-chose à attendre de ce sommet. Seule une poignée d’entre eux a fait le déplacement, sans doute autant pour bénéficier d’une bonne opportunité de visiter la capitale de l’Oural que pour couvrir ce que la presse russe a appelé un double monologue.

Aucun des dossiers sensibles n’a en effet progressé et au contraire les désaccords se sont semble-t-il amplifiés, sur les principales pierres d’achoppement entre Moscou et Bruxelles que sont l’énergie, le problème des visas mais aussi la guerre en Syrie. Ce dernier point a fait l’objet d’une passe d’armes diplomatique assez remarquable. Le président russe, en affirmant que la Russie n’avait pas “encore” livré les fameux missiles anti aériens S-300 à la Syrie, a rassuré les partenaires occidentaux, tout en sous entendant qu’il pourrait commencer les livraisons si une décision de bombarder la Syrie était prise en Occident.

Cette menace voilée intervient au moment ou l’Etat Syrien semble renverser l’histoire pendant que les européens ne semblent pas capables d’adopter une position commune ou cohérente sur ce dossier. Qui aurait pu penser que la politique étrangère socialiste s’alignerait sur celle des Anglais et des Américains? Continue reading →

День России отмечают и иностранцы.

1 Reply

A French perspective on the Russian – American relationship

Leave a reply

Dear readers, I am really very glad to present You my first article being published in The Washington Times, via an insert produced by Russia House Associates in cooperation with Voice of Russia. You can find the insert on the WT website on this link: http://media.washtimes.com/media/misc/2013/06/10/201300611-voiceofrussia.pdf

And also on this link http://www.washingtontimes.com/

***

At the time of the collapse of the Soviet Union, in 1991, America triumphed in the sands of Iraq and announced the birth of a new world order dominated by the West. The end of the USSR marked the beginning of an era in which the Euro-American alliance assumed unchallenged control of the world’s economic, political, military and moral order.

On the European continent, the Western alliance seemed destined to gradually incorporate the entire former Soviet world for eternity.

From that moment, the Europeans, freed from Communism, seemed to fi nally have won the right to join the Euro-Atlantic community and develop their market economy. In a world that had become unipolar, they also appeared to have the right to choose between the West and the West, between NATO and NATO and between Coca-Cola and Pepsi.

This myth of the new unipolar world order did not last very long, however. Only 10 years after its birth, on 11 September 2001, America, the mightiest power the world has seen, was attacked on its own territory.

A year earlier, in Moscow, another fundamental geostrategic event took place, although very few analysts paid attention to it at the time: the election of President Vladimir Putin. That election marked the political birth of a new Russia.

A few hours after the attacks on the World Trade Center, the Russian president was the very fi rst head of state to speak to President Bush and offer him political and military support in the fi ght against terrorism. Russia, which at that time was facing an Islamist guerrilla insurgency in the Caucasus and terrorism on its own territory, clearly understood the fundamental importance of global, comprehensive and long-term cooperation in the fi ght against this scourge.

Unfortunately, Russia’s outstretched hand was not grasped by US strategists.

The wars against terrorism – initiated by America during the last decade in Afghanistan and Iraq but also to a limited extent in Pakistan, Somalia and indirectly in Libya – did not pay off. Worse, they have arguably contributed to the weakening of America’s fi nances, exacerbated its post-2008 economic downturn and laid bare the fl aws of the Western financial system.

Continue reading →

Российская демография за первые четыре месяца 2013

Leave a reply

Читатели РИА Новости с начала 2011 года могли следить за моей постоянной рубрикой, посвященной российской демографии, рубрикой, которая была открыта в 2008 году на сайте Dissonance. Демография, как помнят читатели, уже давно является одним из наваждений России, стремящейся улучшить свой имидж за рубежом и представить себя страной будущего возможностей, поскольку специалисты предсказывали продолжение сокращения рождаемости и рост смертности, этот знаменитый русский крест. В стране, говорили нам, после 2020 года население сократится и к 2050 году составит от 108 до 116 миллионов.

Три года назад я объяснял, что следует относиться к цифрам с немного большим оптимизмом и что российский демографический коллапс был лишь фантазией, вызванной, по большей части, инерцией при анализе реальной демографической ситуации, которая действительно быстро меняется.

Разумеется, причины для беспокойства есть, потому что ужасающее падение рождаемости в 1995-2005 годах должно привести к резкому снижению числа россиян репродуктивного возраста (25-35 лет) к 2025- 2030 годам. В прилагаемой таблице показана эволюция возрастных групп женщин детородного возраста, и можно увидеть, что серьезный спад начался с 2008 года, особенно в возрастной группе 18-29 лет. Continue reading →

Russia-USA : the end of the “Reset” ?

Leave a reply

pb-130617-obama-putin-meeting.photoblog900

The relations between Russia the United States just keep getting worse, and this downhill trend seems to have accelerated over the last few weeks. Particularly, and obviously, since the Syrian conflict seems to be turning into an indirect war between Russia and the USA.

So the illusion of a “new entente” between Russia and the US hasn’t lasted. The last G8 summit was marked by the Syrian conflict, which clearly opposes Russia and the other powers in the group – with the USA, the United Kingdom and France in the lead. The Russian president, Vladimir Putin, clearly stated during the conference that ” … it is not the Syrian people who are fighting el-Assad, but commandos, including foreign units, who are well-trained and well-armed (…) by terrorist organisations.”

Since only one step separates Europe from Qatar, it is not surprising that the “Friends of Syria” have now decided to support the Syrian opposition even more actively, by opting for a solution which promises to be increasingly military in nature. Paradoxically, it was John Kerry who made the toughest declaration concerning Russia, when he accused them of being the main instigators of the continuing conflict in Syria. Without a doubt, his declaration signals the end of the honeymoon between Russia and the United States, and it looks like the chill may last.

Continue reading →

La démographie russe sur le premier quadrimestre 2013

Leave a reply

Les lecteurs de RIA-Novosti ont pu depuis début 2011 suivre ma chronique permanente sur la démographie russe, chronique entamée depuis 2008 sur mon site Dissonance. La démographie, les lecteurs s’en souviennent a longtemps été un des cauchemars de la Russie pour améliorer son image à l’étranger et se vendre comme un pays d’avenir, puisque soumis à une intense analyse prospective de spécialistes qui avaient envisagé une chute continue de la natalité et une hausse continue de la mortalité, cette fameuse croix russe. Le pays nous disait-on devait voir sa population chuter dès 2020 et s’effondrer pour atteindre une population de 108 à 116 millions d’habitants en 2050.

Il y a déjà trois ans, j’avais expliqué qu’on pouvait appréhender les chiffres avec un peu plus d’optimisme et que l’effondrement démographique russe n’était qu’un fantasme du en grande partie à une inertie dans les analyses de la situation démographique réelle, situation qui il est vrai évolue rapidement. Bien sur il y a des raisons de s’inquiéter car le terrible creux des naissances des années 1995-2005 devrait amener le nombre de russes en âge de procréer (25-35 ans) à une forte baisse autour de 2025, 2030. Le tableau ci-joint indique l’évolution des classes d’âge des femmes en âge de procréer et on peut voir que la baisse est sérieusement entamée depuis 2008, surtout dans la tranche des 18-29 ans.

Continue reading →

От Левого Фронта к Фронту национальному?

1 Reply

Недавно во французской прессе появилась новость о политическом сближении Анны Россо-Руа, бывшей коммунистки и кандидата от Левого фронта, с фронтом Национальным ввиду муниципальных выборов в Марселе 2014 года. Эта поразительная новость, в первую очередь для французских журналистов, на самом деле не столь уж неожиданна.

После мая 68 «новые французские левые» медленно, но верно начали захватывать власть, которую в конце концов они отобрали у правых консерваторов, правивших в голлистский период. Этот захват власти был осуществлен в несколько этапов.

Прежде всего, использовав май 68, который по его целям и результатам можно сравнить с настоящей цветной революцией, приведшей к отставке лидера – патриота, католика, континенталиста и сторонника суверенитета, и его замене политической элитой, которая от Помпиду (банк Ротшильда) до Саркози (объединенное командование НАТО) за 40 лет переориентировала Францию на трансатлантический и американо-центрированный блок, полностью лишив ее суверенитета. Continue reading →

Citation sur la liberté sexuelle!

1 Reply

« A mesure que diminue la liberté économique et politique, la liberté sexuelle a tendance à s’accroître en compensation. Et le dictateur (à moins qu’il n’ait besoin de chair à canon et de familles pour coloniser les territoires vides ou conquis) fera bien d’encourager cette liberté-là. Conjointement avec la liberté de se livrer aux songes en plein jour sous l’influence des drogues, du cinéma et de la radio, elle contribuera à réconcilier ses sujets avec la servitude qui sera leur sort. »

Aldous Huxley, préface de l’édition de 1946 du Meilleur des mondes ; traduction de Jules Castier ; éditions Plon.

Война в Сирии: победа realpolitik и поражение медийного мейнстрима?

3 Replies

С 22 мая 2013 сирийская армия, похоже, имеет шансы победить в важном локальном сражении, взяв под свой контроль один из главных оплотов оппозиции, город Эль-Кусайр. Эта военная победа, которая должна подтвердиться в ближайшие дни, происходит, когда в последние недели сирийское правительство вернуло контроль над десятками населенных пунктов.

Падение Эль-Кусайра, который сопротивляется режиму более года, станет стратегическим для сирийского государства и позволит ему прервать основной маршрут снабжения повстанцев в центральной части Сирии. Сирийская армия должна, вероятно, сосредоточить силы на Хомсе, городе, из которого после начала войны бежали почти 80.000 христиан, и вернуть себе контроль над центром страны.

Можно представить, что затем режим решит покончить с Алеппо, и начнет решающий штурм этого города, частично находящегося в руках повстанцев, что сведет на нет любую возможность для них сделать Алеппо своим оплотом на севере, будущей столицей независимого северного региона. Сам сирийский режим назвал битву за Алеппо, которая началась в июле 2012 года, главным сражением. Continue reading →