Interview chez Sputnik avec Rachel Marsden

Interview avec Rachel Marsden dans les locaux de Sputnik Paris (source originale) Read more

Conférence au Cercle Pouchkine le 22/09/2016

Introduction de ma conférence : "Tout d’abord, un petit mot sur le Cercle Pouchkine. Quand Pierre Gentillet m’a proposé d’être parrain du cercle, j’ai immédiatement accepté, avec une idée : celle que la France aujourd’hui se meurt d’un déficit de pragmatisme Read more

Наталья Поклонская. От героев былых времён…

Posted on by Alexandre Latsa in 9 mail 2016 Leave a comment

FRANCE AIMS TO SHAKE OFF US CONTROL

marianna_1he resolution adopted by the French National Assembly which calls on the French government to give up and refuse to prolong the anti-Russian sanctions is first and foremost a very important symbolic measure. Seeing as how the declaration is not binding for the French government, its provisions to not have to be implemented. However, the fact of the resolution’s adoption shows the orientation of the majority of the French elite and French society. It should be recalled that no other European parliament has taken such an initiative or adopted such a resolution despite the fact that 30-40% of the population in various European countries directly oppose the extension of anti-Russian sanctions and want to improve relations with Russia. Before this latest event in the French parliament, the opinion of this considerable amount of people was not taken into account by the political elite. France is the first sign that the situation is changing and that the will of the people will be taken into consideration, starting with France.

Domestic factors played their role in spurring the resolution. First of all, the Russian counter-sanctions that followed European sanctions drastically hurt the French economy. Frenchmen themselves negatively perceive the confrontation with Russia into which they have been dragged by the United States, and now want to get out of this situation. There are non-system forces, most notably the National Front, which have always been pro-Russian and anti-American in standing for the sovereignty of France. Therefore, the votes of the French people dissatisfied with sanctions were naturally given to the National Front.

The existing French establishment is anxious over this development, as we have seen how the Republican part of Nicolas Sarkozy tried to manipulate these sentiments despite him being an absolutely pro-American figure. The French liberals understand that if they continue to advocate for the extension of sanctions, then they will be isolated by their own people and their political careers will come to an end. This is precisely the reason why Sarkozy’s party has taken the course towards restoring relations with Russia — it is not that they are particularly fond of Russia, but that they realize that France and its population are for such steps. Hence why Thierry Mariani, an MP from the Republican Party of Nicolas Sarkozy, proposed the initiative to begin with.

It is also significant that deputies from both the right-wing National Front and the Left Party of Jean-Luc Mélenchon voted for the lifting of sanctions. Thus, left and right counter-system forces united against the American subordination of French interests.

Now we await further events to see whether the French government is to follow the interests of the largest opposition party and parliamentary opinion. If they do, this will demonstrate that even Hollande, a relatively controversial ultra-liberal figure, can no longer afford to trail behind US policy. However, if Hollande’s government refuses to consider the resolution, we can conclude that the French elite is so dependent on the United States that they are going so far as to sacrifice their future. Other European countries should naturally follow the French example. We can foresee this situation unfolding at the EU summit in the early summer. Several countries will oppose the extension of anti-Russian sanctions as was earlier proposed, for example, by the Hungarian leadership. Traditional allies and supporters of rapprochement with Russia will bring new votes and people to the table, some of whom might be surprising.

We hope that this sanction war between Europe and Russia which is disadvantageous for both sides and benefits only the United States (who gains an advantage by disassociating the two geopolitical poles) will come to an end. The fact that both counter-system forces and parts of the system itself have come out for lifting sanctions shows that the geopolitical rules are unchangeable and that Europe cannot act without Russia. Europe can not hope to be an independent pole of power if it does not improve relations and strengthen its alliance with the key countries of Eurasia, first and foremost Russia.

***
Source

Posted on by Alexandre Latsa in Articles in English Leave a comment

La voix de Poutine au coeur de Palmyre libérée

 

 5

p

Posted on by Alexandre Latsa in Articles en francais, Poutine, Syrie Syria Сирия Leave a comment

LIFTING SANCTION — RUSSIAN AND FRENCH VICTORY

logo

I personally think that the adopted today French resolution is a great step for my country. As Frenchman, I’m very glad that our country voted against the sanctions, Mr. Mariani has a very effective policy in this sphere for long time, and we saw that today this policy was successful.

This is a very good political decision for France: it has shown that it can become independent and to choose the profitable way. It can stand against the American policy against Russia. Therefore, it is a victory for both Russia and France. It is not widely spread, but these sanctions were useful for the Russian economy, it can be said that the Russian economy has become stronger due to the sanctions, perhaps it would be better for Russia if the sanctions would last another 10 years.

But I doubt that it will be adopted completely. I do not think that the French government will follow the resolution. We can see that the majority of MPs who voted for the sanctions lifting, support Thierry Mariani, and everyone, who was against it, who wanted the sanctions to be prolonged, are the adherents of Francois Hollande’s political party, the Socialists and ecologists. The ecologists in France strongly oppose Putin’s Russia, so, unfortunately, I think that Francois Hollande will not take this decision quickly.

There is the possibility that the other countries will follow French example. I think that many EU countries are afraid to make such a decision the first. But if another country will give them an example, many of them will follow it. I think that Italy, Austria can take such decisions.

***
Source

Posted on by Alexandre Latsa in Articles in English Leave a comment

СКИДАЊЕ САНКЦИЈА, РУСКА И ФРАНЦУСКА ПОБЕДА

logoМислим да је усвајање резолуције у Скупштини велики корак за моју државу. Као Французу, драго ми је да је наша земља гласала против санкција; политика Г. Маријанија је по овом питању учинковита, а видели смо и да је успешна.

Ово је веома добра политичка одлука за Француску: показала је да се може бити независтан и да се може изабрати користан пут. И може се супротставити политици Сједињених држава против Русије. То је зато победа и Русије и Француске. Иако то није широко распрострањено, ове санкције су послужиле руској економији; чак се може рећи да је руска економија ојачала управо захваљујући санкцијама и можда би за Русију било боље да санкције трају и десет година.

Али, мислим да резолуција неће бити прихваћена у потпуности. Мислим да француска Влада неће деловати у складу са резолуцијом. Можемо видети да већина посланика која је гласала за скидање санкција, подржава Тијерија Маријанија, а сви који су за продужавање санкција су присталице Оландове Социјалистичке партије и еколога. Еколози у Француској се снажно супротстављају Путиновој Русији, па, на жалост, Франсоа Оланд неће брзо донети одлуку.

Могуће је и да ће друге државе следити француски пример. Мислим да се већина европских држава плаши да донесе прва такву одлуку. Али, ако им друга држава дâ пример, многе ће следити. Мислим да би Италија и Аустрија могле донети такве одлуке.

***
Извор

Posted on by Alexandre Latsa in Serbie Leave a comment

ОТМЕНА САНКЦИЙ – ПОБЕДА И РОССИИ, И ФРАНЦИИ

logo

Мне как французу, работающему в России очень приятно, что наша страна проголосовала за отмену антироссийских санкций. Тьерри Мариани давно ведет политику в этом направлении, и мы увидели, что сегодня эта политика стала успешной. Это очень хорошее политическое решение для Франции: она показала, что она может стать независимой и выбирать выгодное для нее направление внешней политики. И она может противостоять американской политике против России. Поэтому это победа и для России, и для Франции.

Об этом мало говорят, но эти санкции были полезны для экономики России, можно сказать, что экономика России стала сильной благодаря санкциям, может быть, было бы лучше для России, если бы эти санкции продлились бы еще 10 лет.

При этом я не думаю, что правительство Франции прислушается к этой резолюции. Мы видим, что большинство депутатов, которые голосовали за отмену санкций, были из окружения Тьерри Мариани, а все, кто был против, кто хотел, чтобы санкции продолжались, — это соратники политической партии Франсуа Олланда, социалисты, и все экологисты.

Экологисты во Франции очень сильно противостоят путинской России, поэтому, к сожалению, я думаю, что Франсуа Олланд не примет это решение быстро.

По моему мнению, другие страны Евросоюза могут поддержать французскую инициативу по отмене антироссийских санкций. Многие страны Евросоюза боятся принимать решение первыми. Но если другая страна подаст им пример, то ему последуют, почему нет. Думаю, что Италия, Австрия могут принять такие решения.

***
Источник

Posted on by Alexandre Latsa in ITV Alexandre Latsa Leave a comment

LEVANTAMIENTO DE LAS SANCIONES, UNA VICTORIA RUSA Y FRANCESA

logoPersonalmente creo que la resolución adoptada hoy por Francia es un gran paso para mi país. Como francés, estoy muy contento de que nuestro país votara en contra de las sanciones, el Sr. Mariani ha hecho una política muy eficaz en este ámbito durante mucho tiempo, y hemos visto que en la actualidad esta política fue exitosa.

Es una muy buena decisión política para Francia: se ha demostrado que puede ser independiente y elegir el camino beneficioso. Se puede estar en contra de la política de Estados Unidos contra Rusia. Por lo tanto, es una victoria para Rusia y Francia. No existe unanimidad, pero estas sanciones fueron útiles para la economía rusa, se puede decir que la economía rusa se ha vuelto más fuerte debido a las sanciones, tal vez sería mejor para Rusia si las sanciones duraran otros 10 años.

Pero dudo que sea adoptada por completo. No creo que el gobierno francés vaya a seguir la resolución. Podemos ver qué mayoría de diputados votó por el levantamiento de sanciones, el apoyo de Thierry Mariani, y de todos, y quién estaba en contra, quién quería que las sanciones se prolongaran, son los seguidores del partidos político de Francois Hollande, los socialistas y los ecologistas. Los ecologistas en Francia se oponen fuertemente a la Rusia de Putin, por lo que, por desgracia, creo que Francois Hollande no tomará esta decisión rápidamente.

Existe la posibilidad de que otros países sigan el ejemplo francés. Creo que muchos países de la UE tienen miedo de tomar una decisión así los primeros. Pero si otro país les da ejemplo, muchos de ellos lo seguirán. Creo que Italia, Austria puede tomar tales decisiones.

***
Fuente

Posted on by Alexandre Latsa in Artículos en español Leave a comment

Интервью на радио Говорит Москва / Программа об образе России за рубежом «Иностранцы»

new-logo

Posted on by Alexandre Latsa in Vidéos, Геополитика, Франция Leave a comment

MCIS et resolution Mariani, l’opinion de Philippe Miguault

Posted on by Alexandre Latsa in Articles en francais, Stratpol Leave a comment

La démographie russe du premier trimestre 2016

Les statistiques démographiques du premier trimestre 2016 sont publiées et elles semblent confirmer que la Russie pourrait connaitre un nouveau record démographique en 2016.

Mars aura été un mois exceptionnel, puisque le nombre de naissances y est supérieur au nombre de décès : 167.141 naissances (contre 160.975 en mars 2015) et 166.307 décès (contre 175.810 en mars 2015).
En mars 2015 la population russe avait diminuée de 14.835 personnes, en mars 2016 elle a augmenté de 834 personnes !

Le T1 2016 a ainsi connu 458.205 naissances contre 454.837 sur le T1 2015 soit 3.368 naissances en plus et 492.857 décès contre 507.270 sur T1 2015 soit 14.413 décès en moins.

Sur le T1 2016 la population a diminué de 34.652 habitants, contre une baisse de 52.433 sur le T1 2015.

Posted on by Alexandre Latsa in Articles en francais, Démographie Leave a comment