Les NASHI manifestent au coeur de Paris

Le mouvement de jeunesse «NASHI» à organisé sa première manifestation en France récemment, lors de la manifestation du 5 mars a Paris, pour dénoncer l’indépendance du Kosovo, à cette occasion, les NASHI ont fait passé un communiqué sur leur site officiel que vous pouvez retrouver ici , et traduit ci dessous :

**


Vive la resistance!

Акцию против признания независимости Косово провели сегодня активисты Движения «НАШИ» в центре Парижа. Помимо «НАШИХ» на Площади Республики собралась и сербская молодежь. Вместе они забрались на центральный памятник — «Статую Республики» и растянули флаги России и Сербии, скандируя «Россия, Сербия!» и «Vive Poutine!» (Слава Путину).

Движение «НАШИ» поддерживает сербов, проводящих по всей Европе акции протеста, считая позицию мирового сообщества по отношению к этой проблеме преступной.

В настоящее время в мировой политике существует несколько проблемных тем, в которых стороны от взаимного недовольства и непонимания могут перейти к вооруженному конфликту. И одна из наиболее актуальных – провозглашение Косово независимости от Сербии.

Поддержка независимости Косово незаконна по своей сущности — в резолюции Совета Безопасности ООН 1244, которая действует до сих пор, сказано, что Косово является неотъемлемой частью Сербии. Некоторые европейские лидеры заявляют, что это – особый случай, и поэтому стоит закрыть на отделение Косово глаза.

Но это не так – совершенно аналогичные ситуации происходят в Абхазии, Южной Осетии, Приднестровье, за независимость борются испанские баски, Северная Ирландия, Северный Кипр.

В Сербии уже много лет ведется этническое противостояние, в котором преступления совершаются обеими сторонами. Косово – это «де-факто» независимая территория, но признавать это юридически очень опасно.

Народы Сербии и России связывает давняя дружба, сербы называют русских братским народом. Уже не раз за историю последних веков именно наша страна выступала защитником и гарантом безопасности на Балканах. И сегодня мы помогаем братскому народу не допустить разделения единой страны на две враждующие части.

Vive la resistance!

——

Vive la resistance!

Le mouvement NASHI à mené aujourd’hui une action contre la reconnaissance de l’indépendance au centre de Paris. Les NASHI ont rejoint des jeunes Serbes de France pour cet évenement, devant la statue de la république, au coeur de Paris, scandants ensemble «Russie ! Serbie» et «Vive Poutine«.

Le mouvement NASHI soutient les Serbes qui organisent des manifestations partout en Europe, montrant son désaccord avec la prise de position criminelle de la communauté internationale. Actuellement il existe de nombreux problèmes internationaux, qui si ils ne sont pas résolus correctements, crééront de l’insatisfaction cher certains belligérants, pouvant entrainer de nouveaux affrontements militaires. Et un des plus actuels est la déclaration d’indépendance du Kosovo de la Serbie.

L’indépendance du Kosovo est illégitime, il viole la résolution 1244 qui est actuellement toujours en vigueur et qui considère que la Kosovo est toujours partie intégrante de la Serbie. Certains leaders Européens pensent que c’est un cas particulier et que nous devons fermer les yeux sur l’indépendance du Kosovo. Mais ce n’est pas ainsi ! C’est en effet exactement la même situation en Abkhazie, Transnistrie et Ossétie du sud, et aussi les Basques Espagnols, les Irlandais du nord et Chypre nord ….

Actuellement en Serbie il y a une confrontation ethnique et des crimes sont commis par les deux parties. Le Kosovo est de facto un «territoire» mais en reconnaitre l’indépendance est extrêmement dangereux.

Les peuples Russes et Serbes sont liés par une très ancienne amitié, les Serbes appellent les Russes «peuple frère». Depuis des siècles notre pays se montre en tant que défenseur et garant de la paix dans les Balkans. Et aujourd’hui nous aidons un pays frère à ne pas se faire disloquer en petites entités qui s’affrontent.

Vive la résistance !

**

Pour informations :
Le site officiel des NASHI voir aussi la
le site du mouvement «jeune garde«
le site officiel de «jeune Russie«

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal

Posted on by Alexandre Latsa in Articles en francais, Nashis, Serbie Leave a comment

Add a Comment