Articles en francais

Photos de la parade "en live ;)"

J’ai eu la chance d’être dans les rues de Moscou le 9 mai dernier, pour le 65ème anniversaire de la fin de la guerre. A Moscou et dans toutes les autres villes de Russie, le 09 mai est une journée qui n’est pas comme les autres. La ville entière est à l’arrêt, focalisée sur l’histoire. Les Moscovites assistent d’abord au défilé militaire qui passe devant le kremlin avant de continuer dans la rue Arbat. Sur le trajet, des milliers de spectateurs acclament les défenseurs de la patrie qui défilent aux cris de «Russie, Russie».
Posted on by Alexandre Latsa in 9 мая, Articles en francais, Fêtes en Russie, Photos Pictures 1 Comment

Discours du président Medvedev le 09 mai 2010

DMITRY MEDVEDEV: Dear veterans, our foreign guests, friends, colleagues,
I congratulate you all from the bottom of my heart on this great and sacred occasion, Victory Day, when we celebrate this victory that, 65 years ago, brought to a triumphant and just end the bloodiest war in the twentieth century. Today we are gathered together once more to pay tribute to those who defeated the Nazis on their home soil, brought freedom to the peoples of Europe and gave the world decades of peace. We will never forget this unprecedented feat, and we will never forget the harsh lessons that this war taught all of humankind.  
This great victory teaches us to cherish peace. The war showed us the terrifying abyss to which ambitions of world domination lead, and the great dangers that lie in attempting to use force to put pressure on free peoples and sovereign states. We today have a duty not to let these events repeat, not to allow such global conflicts to happen again. We have a duty to do our utmost to make the only possible choice in relations between the world’s countries that of acting in a spirit of goodwill, cooperation and good-neighbourliness.
If there are no countries in conflict with each other there will be no causes for war upon our planet.
We bow our heads before the heroism of the soldiers who won us our freedom back in 1945, and before those who spared no effort as they toiled in the rear, helping to bring that joyful victorious spring closer. This victory was the true work of our peoples and was achieved at the cost of immeasurable sacrifice. The joy and celebration of this holiday will therefore always be mingled with grief and sadness for those who did not live to see these shining moments. Millions of brave and resolute people lost their lives on the battlefields, in the enemy’s rear lines, and on their native soil.  
Dear friends, 65 years have passed now, but the Eternal Flame continues to burn in Russian cities as a symbol of our lives and our memory of this historic past. With each passing year the number of such monuments is growing, not decreasing, and this is especially good to see.
The memory of these wartime feats still burns bright in many countries. Over these last months I have visited a number of countries, whose leaders are here with us today, and I have seen how much care and attention they give the soldiers’ graves there, and how they collect and look after wartime memories. I think this is exceptionally important for the future, and I think too that it is one of the main results of the war. The result of the war was the vaccination against Nazism that we all received at Nuremberg, and also the establishment of international organisations to guarantee our world’s peace and security.  
The fact that Russian troops were joined today in the victory parade by troops from the CIS countries and our allies in the anti-Nazi coalition is clear evidence of our solidarity and understanding that universal human values are more important than ever for our world’s development today. It was through suffering and hardship that we learned the importance of these values, and we clearly need to do everything possible to preserve them. The victory of 1945 is our common victory, the victory of good over evil, of justice over lawlessness. 
Dear veterans, your lives are an example and moral support for all generations to follow. You have given the best of what a human being can possibly do on this Earth – giving us peace, life, a free country, a free Motherland. Thank you very much for this. 
We love you.
Allow me to propose a toast:
To peace on our Earth! To our veterans’ good health! To this Great Victory!
Posted on by Alexandre Latsa in 9 мая, Articles en francais, Fêtes en Russie 1 Comment

Парада 2010 — Parade 2010 !

Posted on by Alexandre Latsa in 9 мая, Articles en francais, Fêtes en Russie 2 Comments

J — 1 !

Demain la Russie fêtera les 65 ans de la victoire de l’Union Soviétique sur les troupes nazis. A cette occasion mes lecteurs le savent, une manifestation militaire gigantesque est prévue. 
Demain dimanche 9 mai 2010, 102.000 soldats défileront dans toute la Russie et 10.500 à Moscou. Le défilé réunira 161 unités de matériel de guerre terrestre et 127 aéronefs. Parmi les principales nouveautés qui défileront les systèmes anti-aériens Pantsir-S1 et S-400, ainsi que les missiles stratégiques TOPOL-M.

 

Plus de 200 combattants étrangers de 24 pays du monde dont des anciens combattants de l’espace postsoviétique se rendront dans la capitale russe pour rencontrer leurs camarades de régiment. Parmi les unités militaires étrangères figurent celles de la Grande Alliance (France, Etats-Unis, Grande-Bretagne) et de Pologne, ainsi que d’Arménie, d’Azerbaïdjan, de Biélorussie, du Kazakhstan, du Kirghizstan, de Moldavie, du Tadjikistan, du Turkménistan et d’Ukraine, anciennes républiques soviétiques. La France a délégué le régiment de chasse Normandie-Niemen, la Grande-Bretagne sera représentée par les Welsh Guards (gardes gallois) et les Etats-Unis par les unités de la 1ère armée américaine qui ont effectué leur jonction avec les forces soviétiques sur le fleuve Elbe en 1945. La Pologne, qui a aidé les troupes soviétiques à combattre les nazis en URSS et a participé à la prise de Berlin et au premier Défilé de la Victoire soviétique en 1945, a envoyé une compagnie de gardes d’honneur qui défileront en costumes historiques. 


Sur l’invitation de la partie russe, huit anciens combattants géorgiens prendront part aux festivités. En outre, des délégations d’anciens combattants canadiens, israéliens, slovènes, abkhazes et sud-ossètes sont attendues dans la capitale russe. 


Plus de 40 pays sont officiellement représentés, et 1.200 musiciens de 50 orchestres militaires  dont des formations des Etats-Unis, de France et de Grande-Bretagne participeront à la Parade.

 

Je rappelle via cette carte la contribution de l’URSS à la lutte contre le nazisme. Comme l’a dit le président Medvedev lors de sa dernière interview à Izvestia : « L’Europe moderne et prospère n’aurait jamais vu le jour sans l’Armée rouge et sans sacrifice du peuple soviétique lors de la Seconde Guerre mondiale (..) Sans le rôle de l’Armée rouge, le sacrifice colossal déposé par le peuple soviétique sur l’autel de la guerre, l’Europe aurait été toute autre. Il n’y aurait jamais eu d’Europe  moderne, prospère, riche est développée, c’est évident. (..) Nous devons en être conscients: si l’Union soviétique conjointement à tous les autres pays de la coalition anti-hitleriénne n’avait pas libéré l’Europe, l’Europe aurait été toute autre. Selon toute probabilité, elle serait transformée en un énorme camp de concentration au service d’un seul Etat

 

Posted on by Alexandre Latsa in 9 мая, Articles en francais, Fêtes en Russie 4 Comments

1ier mai 2010 dans le sud de la Russie !

En 2008 et 2009, j’avais rendu compte des défilés dans la capitale Russe.
Cette année, pour élargir l’image de la Russie, veuillez trouver les photos du 1ier mai dans le sud de la Russie, prises par mon ami Arthur à Novorossiysk. 
L’année prochaine je promets à mes lecteurs d’être à Vladivostok ! ;)

En Russie le 1ier mai est une grande fête qui réunit toutes les générations. Défilent aussi bien des civils que des policiers, militaires ou fonctionnaires. Le 1ier mai est avant tout festif en Russie, les images ci dessous l’illustrent assez bien .. L’intérêt de ces mêmes images est de montrer que la palette de couleurs que peut recouvrir un défilé en Russie est très large, on n’y trouve pas que le gris clair, le gris foncé ou le noir, comme l’image que nos médias donnent de ce pays ..

Posted on by Alexandre Latsa in Articles en francais, Fêtes en Russie 8 Comments

Поздравлаем мужчин ,,

Posted on by Alexandre Latsa in Articles en francais, Fêtes en Russie 3 Comments

Marche Russe / Русский Марш 2009

Comme l’année dernière, quelques photos du 04 novembre à Moscou et des défilés qui ont eu lieu ce 4 novembre, jour de l’unité nationale
Les NASHI ont réuni plus de 10.000 personnes sous le slogan : «la Russie pour tous» …
Les ultra-nationalistes du DPNI ont eu fait défiler près de 7.000 militants (contre moins de 2.000 l’année dernière) dans le sud est de la capitale …
OBRAZ a organisé un concert de chants patriotiques en plein centre ville devant près de 3.000 personnes (soit le double de l’année dernière) ..
L’association Jeune Russie (branche jeune de Russie Unie le parti de Poutine) à réuni près de 500 partisans non loin de la place rouge ..
L’organisation de la jeunesse Eurasienne a réuni près de 300 militants en centre ville contre la falsification de l’histoire et sous les slogans «notre patrie l’URSS» et » Nevskii — Staline — Poutine» ..
Bien sur les grands partis politiques ont eux aussi manifestés dans le centre de la capitale ..
Le parti communiste de Russie à réuni ses troupes mais bien évidemment le 07 novembre ..
Le parti libéral démocrate était également de la partie dans le centre également …
Enfin et bien sûr, Russie Unie à organisé un immense concert avec plusieurs milliers de ses supporters, de toutes générations ..
Posted on by Alexandre Latsa in Articles en francais, Fêtes en Russie Leave a comment

Jour de la Russie

Le 12 juin est une fête importante en Russie, il s’agit du jour de la Russie.

La fête est célébrée tous les ans, depuis 1994, le jour de l’adoption de la Déclaration de Souveraineté de la Russie (au cours du premier congrès des députés du peuple de la RSFSR — République socialiste fédérative soviétique de Russie, le 12 juin 1990). La déclaration considère la souveraineté comme une condition naturelle et indispensable de l’existence de l’Etat russe, qui a une histoire et une culture multiséculaires et des traditions profondément enracinées.

Soirée sur la place rouge avec » Россия Молодая «

Sources TAGAN








Posted on by Alexandre Latsa in Articles en francais, Fêtes en Russie Leave a comment

C Новым Годом 2009 ! Bonne année 2009 !


Я надеюсь что 2009 принесёт Вам успех, счастье и оправдает Ваши надежды.

I hope that 2009 will provide you with success, happiness and will meet your expectations.

Je souhaite que 2009 vous apportera succès, joie et saura répondre à vos attentes.

Posted on by Alexandre Latsa in Articles en francais, Fêtes en Russie Leave a comment

Le 4 novembre jour de défilés à Moscou

Le 4 novembre a eu lieu en Russie la journée de l’unité du peuple. Des marches nationalistes ont eu lieu dans toute les grandes villes de Russie. A Moscou initialement unitaire, la marche c’est finalement scindée en deux, l’une tolérée par les autorités et l’autre non.

La «marche officielle» a eu lieu sur les quais Taras Chevtchenko à Moscou et a regroupé près de 1.500 nationalistes à l’appel de Russki Obraz et de l‘alliance populaire Russe. Le mot d’ordre de la marche était : «Pour une Russie russe!». Les organisateurs revendiquent entre autre «la liberté de réunion, de rassemblement et de processions à l’exception des manifestations qui portent atteinte à l’Etat, à la morale, à l’institution de la famille et à l’Eglise russe, ainsi que la modification de la loi sur l’autodéfense afin de permettre le port d’arme et le durcissement de la législation sur l’immigration».
La «marche interdite» organisée par les mouvements nationalistes radicaux comme le Dpni (Mouvement contre l’immigration illégale) ou l’Union slave se sont donné rendez-vous sur le quai de la station de métro Arbatskaïa. Néammoins les militants se sont rapidement heurtés au déploiement policier massif et près de 800 personnes ont été interpellées. Il faut rappeller que le DPNI entretien des liens anbigus avec la marche du désaccord (l’alliance des opposants au Kremlin) et autres mouvances Orangistes.

**

Dans le centre ville, devant le Kremlin, le mouvement de jeunesse NASHI et «Syle Russe» ont de leur côté rassemblés près de 10.000 militants de 15 régions de Russie. Les militants ont déployés une «couverture de la paix», brodée de tissus de diverses régions de Russie et affirmé que le patriotisme et l’unité nationale était la réponse aux «nationalismes agressifs» qui s’exprimaient dans les rues de Moscou. Ils ont également réaffirmés leur soutien à la politique du président Dmitri Medvedev.

Posted on by Alexandre Latsa in Articles en francais, Fêtes en Russie Leave a comment