Category Archives: Статьи на русском

Свидетельствовать в Гааге. Ив Батай рассказывает

YB_TPI_2013.jpg.1000x297x1Ив Батай, здравствуйте! Не могли бы вы представиться читателям «Голоса России», которые вас не знают?

Я французский гражданин, который решил в 1993 году поселиться в Сербии, чтобы из Восточной Европы вести борьбу за национальную и континентальную независимость. Тот факт, что моя жена ― сербка, не является причиной моей приверженности сербам, скорее следствием. Я уточняю, потому что часто приходится слышать это утверждение от людей, которые меня не знают. Я пережил часть югославской войны, например бомбардировки НАТО в 1999, близко наблюдал некоторые события в Боснии и Косово. Так что я могу свидетельствовать об этих событиях с полным знанием дела и оценить их смысл в перспективе. Так, война в Югославии не было ни этнической войной, ни религиозной, как утверждают, но первой фазой «гуманитарных войн» однополярного мира, ставшего результатом конца Советского Союза и его «лаборатории».

Как с вами связалась защита Радована Караджича, откуда они вас знают, и что вы можете добавить к этому делу?

Люди, которые защищают Радована Караджича в Белграде и Баня-Лука, знают меня. Это датируется еще временами войны в Боснии. Когда Караджич был депортирован в Гаагу, я сказал, что готов дать показания в его пользу, если он этого захочет, и когда его адвокат, мэтр Робертсон, меня попросил, я сразу же согласился. Через неделю после падения анклава Сребреница, я действительно находился в офисе Караджича в Пале, тогда столице Республики Сербской, неподалеку от Сараево. В тот день у меня на глазах Караджич получил факс из мусульманского анклава о том, что эвакуация гражданских лиц была проведена успешно. Присланный на фирменном бланке и с печатью ООН, этот факс был подписан тремя присутствовавшими сторонами: мусульманским представителем города, сербским переговорщиком и представителем ООН. Когда я спустя несколько дней отправился в Париж, я опубликовал этот документ в национальном еженедельнике с комментарием в тот самый момент, когда начиналась медийная шумиха о «резне в Сребренице». Этот документ должен быть добавлен к материалам защиты и послужит основой для моих показаний. Continue reading

Размышления о московском призыве 13 июня

197058186Эта неделя была богата российскими событиями, и меньшее, что можно сказать, что если Россия и заставляет говорить о себе, в этом нет никакой неожиданности для постоянных читателей РИА Новости. Нынешние российские элиты, которые можно любить или нет, в целом, имеют обыкновение делать то, что говорят.

Защита верующих

Во вторник 12 июня российская Дума (нижняя палата российского парламента) приняла законопроект, направленный на суровое наказание оскорбления чувств верующих, по которому предусматривается увеличение размера штрафа до 500.000 рублей (12.500 евро) или год лишения свободы для тех, кто «осуществляет публичные акции, свидетельствующие о явном недостатке уважения к обществу с целью оскорбления религиозных чувств верующих». Закон также включает в себя часть, которая увеличивает срок тюремного заключения, если преступление совершено в месте отправления культа поклонения и также направлено на «преднамеренное осквернение религиозной литературы и предметов культа» или факт «незаконного препятствования религиозной деятельности».

Выражение «оскорбление чувств верующих» в значительной степени был вдохновлено действиями нескольких небольших групп, которые, как мы помним, летом прошлого года начали настоящий крестовый поход против церкви и верующих в России и на Украине, продолжая сегодня свою деятельность агентов-провокаторов в основном во Франции нападениями на верующих христиан и мусульман.

Эта защита верующих должна быть вскоре усилена другим законопроектом, который в настоящее время находится в процессе разработки,  и который будет направлен на нейтрализацию угроз национальной безопасности, связанных с деятельностью религиозных организаций в России. Проект предусматривает ужесточение наказания за публичные призывы к экстремистской деятельности, разжигание ненависти, организацию экстремистского сообществ и организацию экстремистской деятельности.
Continue reading

Французский взгляд на Францию и Россию сегодня

Оригиналная статья была опубликована на сайте Николая Старикова.

**

«Теперь больше свободы в России, чем под французским социалистическим правительством».

«Эта фраза не принадлежит активисту «Единой России», или даже русофильскому французу, но Эрве Маритон, французскому правоцентристскому депутату. Он заявил это в понедельник, 14 апреля, по выходу из полицейского участка в Париже где находились под стражей 67 молодых француза, которые выразили свое несогласие с законопроектом разрешающим брак для однополых пар, проводящие митинг около национальной ассамблеи. Молодой депутат националного фронта Марион Марешаль Ле Пен даже их назвала политическими заключенными. Это видео поможет оценить поведение полиции на выходе из метро по отношению к мирным митингующим.

Хотя митинг был не санкционирован, (так же, как и каждое 31-е число месяца в Москве), несанкционированные митинги в любой цивилизованной стране в мире приводят к арестам. Но во Франции в отличие от России удивляет масштаб репрессий, которые проявились против последних митингов протеста на законопроект, разрешающий брак гомосексуальным парам.

Законопроект, продвинутый под давлением эффективного и чрезмерно представленного во французском политическом классе лобби меньшинства, является частью определенного процесса некоторых стран-членов Европейского Союза, который можно описать как «авторитарный секуляризм». Этот процесс приводит к медленному и юридическому разрушению семьи, нравственности и религии, обоснованным, «правами меньшинств» и «правом на различия». Continue reading

Движение «Антигоны»: анти-FEMEN?

antigonesНедавно во Франции появилось новое движение, которое заставило говорить о себе. Движение «Антигоны» называет себя женским, а не феминистским, и представляет себя как реакцию на FEMEN, которых читатели «Голоса России» хорошо знают. Представительца движения согласилась дать интервью «Голосу России».

— Несколько месяцев назад вы «проникли» в движение FEMEN в Париже, как рассказали Valeurs Actuelles здесь, что побудило вас, как вы это подготовили и как осуществили?

Мне 21 год, я старшая из трех дочерей, я студентка на факультете права в Париже, я обычная студентка, и моя жизнь делится между учебой, подругами и семьей. В свободное время я рисую и читаю. Лично я принадлежу к католической вере, хотя это не так для всех «Антигон», у которых нет никакой религиозной или политической принадлежности. Я веду жизнь, похожую на жизнь всех моих товарищей по факультету, которая делится между подружками, учебой, подработкой и моей семьей.

Уточню, что хотя я и отвечала за проект по проникновению в FEMEN, я не являюсь официальным представителем «Антигон», потому что, хоть я и рассказываю об этой операции, у меня нет ни таланта, ни полномочий, чтобы исполнять ту роль, которую обычно берут на себя две мои подруги, в настоящее время находящиеся за рубежом в давно запланированных поездках. Именно поэтому наше общение будет, вероятно, несовершенным, но в любом случае мы решили говорить правду, не прибегая к помощи рецептов профессионального пиара.

— Не могли бы вы объяснить читателям, что представляют собой «Антигоны»? Continue reading

«Пора валить» в Россию! («Итв для Окно в Россию» )

Безымянный1

Французский писатель Александр Лаца рассказал проекту «Окно в Россию» о европейском кризисе, «русской мечте» и том, что свободным в наше время можно почувствовать себя только в России.

Profile: Александр Лаца, журналист, блогер, писатель, автор книги «Мифы о России: от Грозного до Путина», в России с 2008 года.

Предыстория встречи с Александром такова. Недавно попалась мне в руки книжка «Мифы о России», на обложке русский мужик в ушанке в обнимку с медведем: водку пьют, на балалайке бренчат… Казалось бы, клюква-клюквой. Причем, такая ядреная в своем багрянце клюква, какой мы уж давно и сами себя не потчуем. Однако первое впечатление, как это обычно и бывает, оказалось обманчивым. Но обо всем по порядку.

Согласитесь, не так часто на просторах нашей “необъятной” доводится встретить французского писателя. Да еще и пишущего о России, и, по всей видимости, ее любящего. Помните известное, пушкинское: «Я, конечно, презираю отечество мое с головы до ног – но мне досадно, если иностранец разделяет со мной это чувство». Так вот, мсье Лаца чувства подобные отнюдь не разделяет, а напротив, полон оптимизма, надежд и даже того русского, не побоюсь этого слова, духа, который даже некоторые наши сограждане как будто уже утеряли.

Надо сказать, что и история Александра не совсем обычна. Родился во Франции, одиннадцать лет прожил во Французском Конго, затем работа в гуманитарной организации в послевоенной Сербии. В России уже пять лет, что чувствуется по относительной легкости во владении «великим и могучим». Continue reading

Московский призыв Аймерика Шопрада, 13 июня 2013

13 июня в Москве вместе с Одиль Теки, Франсуа Легрие, Уго Ревелем и Фабрисом Сорленом я пришел в Государственную Думу (российский парламент), чтобы поддержать усилия России, направленные на сопротивление мировому расширению «прав» сексуальных меньшинств. Вот текст моего обращения.
AC_une-604x272

Дамы и господа, депутаты Российской Федерации!

Для меня огромная честь выступить сегодня перед вами, честь для французского патриота, который воспринимает Россию как исторического союзника.

Начиная с 1989 года Америка пытается ускорить свой проект однополярного доминирования и навязать его всем народам планеты.

С чудовищным оборонным бюджетом, равным бюджетам всех остальных государств, с базовой валютой, которая позволяет ей наложить руку на мировую экономику, с сетями вербовки глобализованных элит, с глобальной медийной и культурной властью, американская финансовая олигархия ведет войну со свободными народами на двойном театре военных действий: информационном и геополитическом. Увлекая за собой Европейский Союз, она навязывает представление о «хороших и плохих», проникает в наши разговоры и наши личные данные, бомбит, захватывает или разрушает с помощью гражданских войн и эмбарго те государства, которые ей сопротивляются.
Continue reading

Россия – ЕС: к концу «общей континентальной судьбы»?

pbm_globe_pfПоследний саммит Россия-ЕС, который состоялся 3 и 4 июня в Екатеринбурге, то есть на географической (или, скорее, семантической) границе Европы, вряд ли войдет в истории как саммит, внесший вклад в лучшее понимание или более тесную интеграцию России и Европейского Союза.

Иностранные журналисты, которые обычно стремятся принять участие в подобных событиях, на этот раз не ошиблись (что бывает достаточно редко, а потому достойно упоминания), многого от этого саммита не ожидалось. Приехали лишь немногие из них, скорее из-за возможности посетить столицу Урала, чем ради того, чтобы рассказать о том, что российская пресса назвала двумя монологами.

Не удалось продвинуться ни по одной из проблем, напротив, разногласия усиливаются, основными камнями преткновения между Москвой и Брюсселем остаются энергетика, визовая проблема, а также война в Сирии. Этот последний пункт стал поводом к примечательной дипломатической перепалке. Российский президент заявив, что Россия «еще» не поставила знаменитые зенитные ракеты С-300 в Сирию, успокоил западных партнеров, но одновременно дал понять, что может начать поставки в случае принятия Западом решения о бомбардировках Сирии.

Это скрытая угроза возникла в момент, когда сирийское государство повернуло историю вспять, тогда как европейцы, похоже, не способны занять общую и последовательную позицию по этому вопросу. Кто бы мог подумать, что внешняя политика социалистов станет следовать политике англичан и американцев? Continue reading

Российская демография за первые четыре месяца 2013

imagesЧитатели РИА Новости с начала 2011 года могли следить за моей постоянной рубрикой, посвященной российской демографии, рубрикой, которая была открыта в 2008 году на сайте Dissonance. Демография, как помнят читатели, уже давно является одним из наваждений России, стремящейся улучшить свой имидж за рубежом и представить себя страной будущего возможностей, поскольку специалисты предсказывали продолжение сокращения рождаемости и рост смертности, этот знаменитый русский крест. В стране, говорили нам, после 2020 года население сократится и к 2050 году составит от 108 до 116 миллионов.

Три года назад я объяснял, что следует относиться к цифрам с немного большим оптимизмом и что российский демографический коллапс был лишь фантазией, вызванной, по большей части, инерцией при анализе реальной демографической ситуации, которая действительно быстро меняется.

Разумеется, причины для беспокойства есть, потому что ужасающее падение рождаемости в 1995-2005 годах должно привести к резкому снижению числа россиян репродуктивного возраста (25-35 лет) к 2025- 2030 годам. В прилагаемой таблице показана эволюция возрастных групп женщин детородного возраста, и можно увидеть, что серьезный спад начался с 2008 года, особенно в возрастной группе 18-29 лет. Continue reading

От Левого Фронта к Фронту национальному?

rosso323Недавно во французской прессе появилась новость о политическом сближении Анны Россо-Руа, бывшей коммунистки и кандидата от Левого фронта, с фронтом Национальным ввиду муниципальных выборов в Марселе 2014 года. Эта поразительная новость, в первую очередь для французских журналистов, на самом деле не столь уж неожиданна.

После мая 68 «новые французские левые» медленно, но верно начали захватывать власть, которую в конце концов они отобрали у правых консерваторов, правивших в голлистский период. Этот захват власти был осуществлен в несколько этапов.

Прежде всего, использовав май 68, который по его целям и результатам можно сравнить с настоящей цветной революцией, приведшей к отставке лидера – патриота, католика, континенталиста и сторонника суверенитета, и его замене политической элитой, которая от Помпиду (банк Ротшильда) до Саркози (объединенное командование НАТО) за 40 лет переориентировала Францию на трансатлантический и американо-центрированный блок, полностью лишив ее суверенитета. Continue reading

Война в Сирии: победа realpolitik и поражение медийного мейнстрима?

268801_318073921655896_423864514_nС 22 мая 2013 сирийская армия, похоже, имеет шансы победить в важном локальном сражении, взяв под свой контроль один из главных оплотов оппозиции, город Эль-Кусайр. Эта военная победа, которая должна подтвердиться в ближайшие дни, происходит, когда в последние недели сирийское правительство вернуло контроль над десятками населенных пунктов.

Падение Эль-Кусайра, который сопротивляется режиму более года, станет стратегическим для сирийского государства и позволит ему прервать основной маршрут снабжения повстанцев в центральной части Сирии. Сирийская армия должна, вероятно, сосредоточить силы на Хомсе, городе, из которого после начала войны бежали почти 80.000 христиан, и вернуть себе контроль над центром страны.

Можно представить, что затем режим решит покончить с Алеппо, и начнет решающий штурм этого города, частично находящегося в руках повстанцев, что сведет на нет любую возможность для них сделать Алеппо своим оплотом на севере, будущей столицей независимого северного региона. Сам сирийский режим назвал битву за Алеппо, которая началась в июле 2012 года, главным сражением. Continue reading